Little Bird With No Legs - Quidam traduction en allemand

Little Bird With No Legs

Silent in trees
Morning
Whisper fluff covered him
So unafraid
A little bird saw the world

Clouds so blue over, over his head
Sky was the celling of his home
Wind, snow and rainfall
Thunder and lightning
Strangers unknown
He knew no escape

Broke short his life-flight only once
Little bird
He met earth a hard embrace
Little bird

Enchanted by endless world
And legless bird wanted more
Dancing clouds he saw before
Caresses of stars and flapping wings
He tried to trade
For something that he couldn't have

Broke short his life-flight only once
Little bird
He met earth a hard embrace
Little bird

Kleiner Vogel ohne Beine

Still in den Bäumen
Morgen
Flüsterflaum bedeckte ihn
So furchtlos
Ein kleiner Vogel sah die Welt

Wolken so blau über, über seinem Kopf
Der Himmel war die Decke seines Zuhauses
Wind, Schnee und Regenfall
Donner und Blitz
Fremde, unbekannt
Er kannte keine Flucht

Brach seinen Lebensflug nur einmal kurz ab
Kleiner Vogel
Er traf die Erde, eine harte Umarmung
Kleiner Vogel

Verzaubert von der endlosen Welt
Und der beinlose Vogel wollte mehr
Tanzende Wolken sah er zuvor
Zärtlichkeiten der Sterne und schlagende Flügel
Er versuchte zu tauschen
Für etwas, das er nicht haben konnte, mein Lieber.

Brach seinen Lebensflug nur einmal kurz ab
Kleiner Vogel
Er traf die Erde, eine harte Umarmung
Kleiner Vogel