Paroles et traduction Quidam - Not so Close

Not so Close

Have you ever felt the same
Train of thoughts is hard to explain
Hidden Meaning you cannot see
All that matters is to be

What I need is a bit of hope
The only chance to cure my soul
What I want is an open mind
To free my life and kiss the sky

Tell me why everything's so confused
Sophisticated lies in your neighborhood
Talking has all that seems clean
Making speeches not what's clear

What I need is a bit of hope
The only chance to cure my soul
What I want is an open mind
To free my life and kiss the sky

Free my life, Kiss the sky

Hey baby I'm freakin out right here
Let's find various songs above the sun
We've got lots of time to get
To another place, another island

What I need is a bit of hope
The only chance to cure my soul
What I want is an open mind
To free my life and kiss the sky

Looking for one simple day when everything changed
Its not so close, Its not so close
Its not so close, Its not so close (looking for one day)
Oh, Its not so close, Its not so close (looking for one day)
Oh, Can you hear that?
Its not so close, Its not so close, oh

Не так уж и близко

Ты когда-нибудь чувствовала то же самое?
Ход мыслей так сложно объяснить.
Скрытый смысл, который ты не можешь увидеть.
Всё, что имеет значение, это быть.

Всё, что мне нужно, это немного надежды,
Единственный шанс исцелить мою душу.
Всё, чего я хочу, это открытого разума,
Чтобы освободить свою жизнь и поцеловать небо.

Скажи мне, почему всё так запутано,
Изощренная ложь по соседству.
Разговоры кажутся такими чистыми,
Произносить речи — не значит говорить ясно.

Всё, что мне нужно, это немного надежды,
Единственный шанс исцелить мою душу.
Всё, чего я хочу, это открытого разума,
Чтобы освободить свою жизнь и поцеловать небо.

Освободить свою жизнь, поцеловать небо.

Эй, детка, я схожу с ума прямо здесь.
Давай найдём разные песни над солнцем.
У нас ещё много времени, чтобы добраться
В другое место, на другой остров.

Всё, что мне нужно, это немного надежды,
Единственный шанс исцелить мою душу.
Всё, чего я хочу, это открытого разума,
Чтобы освободить свою жизнь и поцеловать небо.

Я ищу тот самый день, когда всё изменилось.
Он не так уж и близко, он не так уж и близко.
Он не так уж и близко, он не так уж и близко (ищу тот самый день).
О, он не так уж и близко, он не так уж и близко (ищу тот самый день).
О, ты слышишь это?
Он не так уж и близко, он не так уж и близко, о.