Paroles et traduction Quidam - They Are There to Remind Us

They Are There to Remind Us

The last sunbeam faded
I found her again in my town
Immersed in her own world
Surrounded by a crowd

I realized a great change had occurred
On the canvas right before her
Colours and shapes were distorted
Alice dancing with Mad Hatter
On both sides of the rainbow

The world we live is not the only one
That's what she said
Now I understand...

It controls her mind
The lack of self and thoughts
Reality she cannot grasp, another hit another shot
What goes up must go down, why is she still so high
I've made up my mind and now it's too late to turn back

I tried to follow in her footsteps
Aware that I'm treading on quicksand
Caught off balance wirewalkers
Struggling to get out alive

The world we live in is not the only one
That's what she said
Now I understand...

I heard you I felt the shape of you
I could touch you but only inside my heart again
So I'm turning back

It controls her mind
The lack of self and thoughts
Reality she cannot grasp, another hit another shot
What goes up must go down, why is she still so high
I've made up my mind and now it's too late to turn back

Они здесь, чтобы напоминать нам

Последний луч солнца погас,
Я снова нашёл тебя в нашем городе.
Погружённая в свой собственный мир,
Окружённая толпой.

Я понял, что произошла большая перемена
На холсте прямо перед тобой.
Цвета и формы искажены,
Алиса танцует с Безумным Шляпником
По обе стороны радуги.

Мир, в котором мы живём, не единственный,
Это то, что ты сказала.
Теперь я понимаю...

Это контролирует твой разум,
Отсутствие личности и мыслей.
Реальность, которую ты не можешь постичь, ещё один удар, ещё один выстрел.
Что поднимается, должно опуститься, почему же ты всё ещё так высоко?
Я принял решение, и теперь уже слишком поздно поворачивать назад.

Я пытался идти по твоим стопам,
Зная, что ступаю по зыбучим пескам.
Канатоходцы, потерявшие равновесие,
Борющиеся за то, чтобы выбраться живыми.

Мир, в котором мы живём, не единственный,
Это то, что ты сказала.
Теперь я понимаю...

Я слышал тебя, я чувствовал твою форму,
Я мог коснуться тебя, но только внутри своего сердца снова.
Поэтому я поворачиваю назад.

Это контролирует твой разум,
Отсутствие личности и мыслей.
Реальность, которую ты не можешь постичь, ещё один удар, ещё один выстрел.
Что поднимается, должно опуститься, почему же ты всё ещё так высоко?
Я принял решение, и теперь уже слишком поздно поворачивать назад.