Paroles et traduction Quiero Club - Soy (la palabra) [Bonus Track]
El
diccionario
siempre
te
podrá
aclarar
The
dictionary
can
always
clear
up
for
you
Todas
las
dudas
de
gramática
Any
grammatical
doubts
Esa
palabra
siempre
la
has
usado
mal
You've
always
used
that
word
wrong
No
soy
de
esquina,
pero
no
está
mal
I'm
not
a
prostitute,
but
that's
okay
Son
discusiones
acaloradas,
y
These
are
heated
arguments,
and
El
tema
no
lo
voy
a
dejar
ir
I'm
not
going
to
let
the
subject
drop
La
sobremesa
un
campo
de
batalla,
no
The
dinner
table
is
a
battlefield,
no
Callarme
todo
no
será
la
opción
Keeping
quiet
won't
be
the
option
Soy
la
presidenta
de
mi
cuerpo
I
am
the
queen
of
my
body
El
que
todos
siempre
han
expuesto
Which
everyone
has
always
exposed
A
ser
criticado
y
a
una
dura
evaluación
To
criticism
and
harsh
evaluation
Soy
la
presidenta
de
mi
cuerpo
I
am
the
queen
of
my
body
El
que
todos
siempre
han
expuesto
Which
everyone
has
always
exposed
A
ser
criticado
y
a
una
dura
evaluación
To
criticism
and
harsh
evaluation
Te
prohibieron
tener
sensibilidad
You
were
forbidden
to
have
sensitivity
Ante
problemas
no
debes
llorar
You
shouldn't
cry
in
the
face
of
problems
El
tono
rosa
siempre
te
ha
gustado
más
You've
always
liked
the
color
pink
more
Pero
cuestiona
tu
sexualidad
But
it
questions
your
sexuality
Por
las
calles
voy
con
minifalda
I
walk
the
streets
in
a
miniskirt
Me
gano
el
derecho
a
ser
matada
I
earn
the
right
to
be
killed
O
a
llevarme
una
terrible
situación
Or
to
have
a
terrible
time
Veo
que
el
peligro
me
respalda
I
can
see
that
the
danger
supports
me
Las
miradas
entran
como
dagas
The
glares
come
in
like
daggers
Esa
es
la
historia,
pero
tiene
solución
That's
the
story,
but
it
has
a
solution
Tiene
solución
It
has
a
solution
Tiene
solución
It
has
a
solution
Tiene
solución
It
has
a
solution
Tiene
solución
It
has
a
solution
Tiene,
tiene,
tiene,
tiene
(solución)
It
has,
has,
has,
has
(solution)
Tiene,
tiene,
tiene,
tiene
(solución)
It
has,
has,
has,
has
(solution)
Tiene,
tiene,
tiene,
tiene
(solución)
It
has,
has,
has,
has
(solution)
Tiene,
tiene,
tiene,
tiene,
tiene,
tiene,
tiene,
tiene
(solución)
It
has,
has,
has,
has,
has,
has,
has,
has
(solution)
(Soy
pu...,
at)
(I'm
a
wh...,
at)
(Soy
pu...,
at)
(I'm
a
wh...,
at)
(Soy
pu...,
at)
(I'm
a
wh...,
at)
(Soy
pu...,
at)
(I'm
a
wh...,
at)
Hago
lo
que
quiero
I
do
what
I
want
¡Te
asusta!
It
scares
you!
Mi
reputación
My
reputation
¡Se
ensucia!
It's
getting
dirty!
Señalas
con
el
dedo
You
point
the
finger
¡Conductas!
Behavior!
Usas
la
palabra
You
use
the
word
¡Me
insultas!
You
insult
me!
No
vendo
caricias
I
don't
sell
affection
¡Sin
duda!
No
doubt!
Me
gusta
sentirlas
I
like
to
feel
it
¡Me
juzgas!
You
judge
me!
Y
la
mala
vida
And
the
wild
life
¡Me
gusta!
I
like
it!
Yo
no
soy
de
palo
I'm
not
a
stick
¡Soy
puta!
I'm
a
wh**e!
Somos
la
voz
del
dolor
We
are
the
voice
of
pain
Y
aquí
no
te
veo
And
I
don't
see
you
here
Somos
la
voz
del
dolor
We
are
the
voice
of
pain
Y
esto
no
es
un
juego
And
this
is
not
a
game
Somos
la
voz
del
dolor
We
are
the
voice
of
pain
Y
aquí
no
te
veo
And
I
don't
see
you
here
Somos
la
voz
del
dolor
We
are
the
voice
of
pain
Y
esto
no
es
un
juego
And
this
is
not
a
game
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.