Paroles et traduction Quiet Riot - Change or Die

Change or Die

Look in my eyes
Stare into the fire
Deep down in my soul
Is a burning desire
What tears us apart
Makes us stronger
In a sea of burning flames
Nothing ever stays the same
You know what you feel inside
Ready to change or die
Don't ask why
Change or die
Yeah
Keep marching onward
Were in this together
There's no turning back
Now and forever
No more next time no second prize
No more time for goodbyes
Hang on to what you believe
The truth is gonna set you free
Love isn't lies love isn't anger
No tears left to cry
There's no one to save us
Now is the time don't wait for tomorrow
In a sea of burning flames
Nothing ever stays the same
You know what you feel inside
Ready to change or die
No more next time no second prize
No more time for goodbyes
Hang on to what you believe
The truth is gonna set you free
In a sea of burning flames
Nothing ever stays the same
You know what you feel inside
Ready to change or die

Изменись или умри

Посмотри в мои глаза,
Вглядись в огонь,
Глубоко в моей душе
Горит желание.
То, что разрывает нас на части,
Делает нас сильнее.
В море пылающего пламени
Ничто не остается прежним.
Ты знаешь, что чувствуешь внутри,
Готова измениться или умереть?
Не спрашивай почему,
Изменись или умри.
Да.
Продолжай идти вперед,
Мы в этом вместе.
Нет пути назад
Сейчас и навсегда.
Больше никакого "в следующий раз", никаких вторых мест,
Больше нет времени для прощаний.
Держись за то, во что веришь,
Истина освободит тебя.
Любовь — это не ложь, любовь — это не гнев,
Нет больше слез, чтобы плакать.
Некому нас спасти,
Сейчас самое время, не жди завтра.
В море пылающего пламени
Ничто не остается прежним.
Ты знаешь, что чувствуешь внутри,
Готова измениться или умереть?
Больше никакого "в следующий раз", никаких вторых мест,
Больше нет времени для прощаний.
Держись за то, во что веришь,
Истина освободит тебя.
В море пылающего пламени
Ничто не остается прежним.
Ты знаешь, что чувствуешь внутри,
Готова измениться или умереть?