Paroles et traduction Quiet Riot - Holding On

Holding On

I've been the lonely soul
Where a nobody wants someone
Hearts turn to darkness
Right before the dawn
And I will still be holding on, woah
I know it hurts
Feel outta' place
Listen to me, baby
Look at my face
You see these tears
You see these lines
I think you know
You never leave it all behind
Cause I've been the lonely soul
Where a nobody wants someone, someone
Hearts turn to darkness
Right before the dawn
And I will still be holding on
And I will still be holding on, woah
I've been so lonely, do you know what I mean
Come on
Listen
Too many times
We get it wrong
You're gonna suffer, baby
To get just what you want
You can see the years
When you see these lines
Don't think you know
I've seen it all the time
And I will still be holding on, woah
Been so lonely, yeah
Come on
I'll tell ya all about it
I've been the lonely
The lonely soul
Where a nobody wants someone
Hearts turn to darkness
Before the dawn
And I will still be holding on
Woah woah
Ya I will still be holding on
Woah woah
Ya I will still be holding on
Woah

Держаться

Я был одинокой душой,
Где никому не нужен кто-то,
Сердца обращаются во тьму
Прямо перед рассветом,
И я все еще буду держаться, о-о
Я знаю, это больно,
Чувствовать себя не на своем месте,
Послушай меня, детка,
Посмотри на мое лицо,
Ты видишь эти слезы,
Ты видишь эти морщины,
Думаю, ты знаешь,
Никогда не оставишь все это позади,
Потому что я был одинокой душой,
Где никому не нужен кто-то, кто-то,
Сердца обращаются во тьму
Прямо перед рассветом,
И я все еще буду держаться,
И я все еще буду держаться, о-о
Я был так одинок, понимаешь, о чем я,
Давай же,
Слушай,
Слишком много раз
Мы ошибаемся,
Ты будешь страдать, детка,
Чтобы получить то, что хочешь,
Ты можешь видеть годы,
Когда видишь эти морщины,
Не думай, что знаешь,
Я видел это все время,
И я все еще буду держаться, о-о
Был так одинок, да,
Давай же,
Я расскажу тебе все об этом,
Я был одиноким,
Одинокой душой,
Где никому не нужен кто-то,
Сердца обращаются во тьму
Перед рассветом,
И я все еще буду держаться,
О-о о-о
Да, я все еще буду держаться,
О-о о-о
Да, я все еще буду держаться,
О-о