Paroles et traduction Quiet Riot - Let's Get Crazy (Live 1984)

Oh yeah!
Lookin' for some action, want a mean machine
Gettin' hot 'n' nasty, climbin' in-between
I'm-a rockin' in the mornin' and in the night
I'm gonna find a mama makes me feel right
Get down
Let's get crazy
Right now
Let's get crazy (alright)
Wanna kiss your lips, not the ones on your face
Your innocent jive is really out of place (yeah)
In need of assistance
A dog for my bone
Ain't no way tonight I go home alone
Get down
Let's get crazy
Right now
Let's get crazy (hahahahahahaha)
Oh rock on!
Oh!
Get crazy
Intoxication runnin' through my veins
A shot of the past keep runnin' in my brain wave
I'm rockin' in the mornin' and in the night
I'm gonna find a rocker makes me feel right
Get down
Let's get crazy
Right now
Let's get crazy (ah come on get down to business)
Get down (ha)
Let's get crazy
Right now
Let's get crazy (crazy)
Oh right now
Get down (oh come on)
We're gonna get crazy (we're gonna rock on tonight)
Right now (ooh yeah)
Let's get crazy (hoohoohoohoohoo)
Get down (well well well well well well)
Let's get crazy (get insane)
Right now (oh sometime tonight)
Let's get crazy (CRAZY!)
Get down

О, да!
В поисках какого-то действия, хочу машину подлости.
Становится жарко и непристойно, взбираясь между ними.
Я-зажигаю по утрам, и ночью
Я найду маму, которая заставит меня почувствовать себя хорошо.
Ложись!
Давай сойдем с ума!
Прямо сейчас.
Давай сойдем с ума (хорошо).
Хочу поцеловать тебя в губы, а не в лицо.
Твой невинный улей действительно неуместен (да).
Нуждаюсь в помощи.
Собака для моей кости.
Сегодня ночью я ни за что не вернусь домой одна.
Ложись!
Давай сойдем с ума!
Прямо сейчас.
Давай сойдем с ума (хахахахахахахаха)
О, зажигай!
О!
Сходи с ума!
Интоксикация течет по моим венам.
Выстрел из прошлого продолжает бежать в моей мозговой волне.
Я зажигаю по утрам, а ночью
Я найду рокер, и мне станет хорошо.
Ложись!
Давай сойдем с ума!
Прямо сейчас.
Давай сойдем с ума (Ну же, приступай к делу!)
Спускайся (ха!)
Давай сойдем с ума!
Прямо сейчас.
Давай сойдем с ума (с ума).
О, прямо сейчас.
Спускайся (о, давай!)
Мы сойдем с ума (мы будем зажигать этой ночью).
Прямо сейчас (о, да!)
Давай сойдем с ума (Хух-ху-ху-ху)
Спускайся (хорошо, Хорошо, хорошо, Хорошо, хорошо)
Давай сойдем с ума (сойдем с ума).
Прямо сейчас (о, когда-нибудь вечером)
Давай сойдем с ума (с ума!)
Ложись!