Paroles et traduction Quiet Riot - Run to You

Run to You

Oh, on a night so long ago
She left me and went away
Why did she have to go
Don't know, she wouldn't say
Everything is changed
Oh oh oh this time
I guess that's it for me
Yesterday is gone
My love's so far away
And she's gone gone gone gone
And it's time I face the day
All these restless days
Turn to sleepless nights
Angel of my life
Come back to me
And make it right
I'm gonna run to you
Won't you come to me
I'm missing you
Are you missing me
Wanna run to you (wanna run to you)
Won't you come to me (come to me)
I'm missing you
Are you missing me tonight
Oh, are you missing me baby
Somewhere in time
Two hearts will meet again
Together you and I
Baby, baby can we find out the names
Before the curtain falls
And the shows about to end
Will you be there for me
The way I've been there waiting for you
I'm gonna run to you (gonna run to you)
Won't you come to me (come to me)
I'm missing you
Baby are you missing me
I'm gonna run to you (gonna run to you)
Won't you come to me (come to me)
I'm missing you, are you missing me
I don't know (gonna run to you) Oh
Baby I'm gonna run to you
Oh, run with me
I'm gonna run to you
Run to you, baby
Baby baby baby
Please

Бегу к тебе

Давным-давно, одной ночью,
Ты ушла, оставив меня одного.
Зачем тебе нужно было уходить?
Не знаю, ты ничего не сказала.
Всё изменилось,
О, о, о, на этот раз,
Думаю, для меня всё кончено.
Вчерашний день прошёл,
Моя любовь так далеко,
И ты ушла, ушла, ушла, ушла.
И мне пора встретить новый день.
Все эти беспокойные дни
Превращаются в бессонные ночи.
Ангел моей жизни,
Вернись ко мне
И всё исправь.
Я бегу к тебе,
Не придёшь ли ты ко мне?
Я скучаю по тебе.
Скучаешь ли ты по мне?
Хочу бежать к тебе (хочу бежать к тебе),
Не придёшь ли ты ко мне (приди ко мне)?
Я скучаю по тебе.
Скучаешь ли ты по мне сегодня ночью?
О, скучаешь ли ты по мне, малышка?
Где-то во времени
Два сердца снова встретятся.
Вместе, ты и я,
Малышка, малышка, сможем ли мы узнать имена
Прежде чем занавес опустится
И шоу закончится?
Будешь ли ты рядом со мной,
Так же, как я ждал тебя?
Я бегу к тебе (бегу к тебе),
Не придёшь ли ты ко мне (приди ко мне)?
Я скучаю по тебе.
Малышка, скучаешь ли ты по мне?
Я бегу к тебе (бегу к тебе),
Не придёшь ли ты ко мне (приди ко мне)?
Я скучаю по тебе, скучаешь ли ты по мне?
Я не знаю (бегу к тебе), о,
Малышка, я бегу к тебе.
О, беги со мной.
Я бегу к тебе,
Бегу к тебе, малышка.
Малышка, малышка, малышка,
Пожалуйста.