Paroles et traduction Quiet Riot - Scream and Shout

Yeah
All right
Oh yeah
Oh, come on boys
Your lights sheen nothing like sparkles
You look like you′re toast
Put you hands up in the air
Treat me like a host
I wonder if you're ready
But I can′t hear you breathe
My nerves are not quite steady
But you will only see that
I want more
(I want more)
So give it all
(Give it all)
Scream
Scream and shout
Lose your minds
Let it out
Take me higher
Higher
Higher
Scream and shout
Coats are smaller in this asylum
I can see what's on your minds
Looking for some truth
Is what you really want to find
Cause we are pure escapists
Yes times are getting tough
We just want to rock and roll
We can't get enough
I want more
(I want more)
So give it all
(Give it all)
Scream
Scream and shout
Lose your minds
Let it out
Take me higher
Higher
Higher
Scream and shout
Hahahahahaha!
You see that from the front row
We are shapes of things to come
You′re handcuffed to your seat
And there is no place left to run
Your brains are in our power
We ponder as we feed
A healthy dose of metal
And that′s all you'll ever need
I want more
(I want more)
So give it all
(Give it all)
Shout to the car
(Shout to the car)
I want it all, yeah
Scream
Scream and shout
Lose your minds
Let it out
Scream
Scream and shout
Lose your minds
Let it out
Out
Out!

Да
В порядке
О да
О, да ладно вам, мальчики
Твои огни сияют ничто не сравнится с искрами
Ты выглядишь так, будто тебя поджарили.
Поднимите руки вверх
Обращайся со мной как с хозяином.
Интересно, готова ли ты?
Но я не слышу, как ты дышишь.
Мои нервы не совсем крепки.
Но ты увидишь только это.
Я хочу большего.
(Я хочу большего)
Так что выкладывайся по полной!
(Отдай все)
Крик
Кричи и кричи
Сойди с ума
Выпусти это наружу
Вознеси меня выше.
Выше
Выше
Кричи и кричи
Пальто в этом убежище меньше.
Я вижу, что у вас на уме.
В поисках правды.
Это то что ты действительно хочешь найти
Потому что мы настоящие беглецы
Да, времена становятся тяжелыми.
Мы просто хотим рок-н-роллить.
Мы не можем насытиться.
Я хочу большего.
(Я хочу большего)
Так что выкладывайся по полной!
(Отдай все)
Крик
Кричи и кричи
Сойди с ума
Выпусти это наружу
Вознеси меня выше.
Выше
Выше
Кричи и кричи
Ха-ха-ха-ха!
Ты видишь это из первого ряда.
Мы-образы грядущих событий.
Ты прикован наручниками к сиденью.
И бежать больше некуда.
Ваши мозги в нашей власти.
Мы размышляем, питаясь.
Здоровая доза металла.
И это все, что тебе когда-либо понадобится.
Я хочу большего.
(Я хочу большего)
Так что выкладывайся по полной!
(Отдай все)
Крикни машине
(Кричит машине)
Я хочу все это, да
Крик
Кричи и кричи
Сойди с ума
Выпусти это наружу
Крик
Кричи и кричи
Сойди с ума
Выпусти это наружу
Из
Вон!