Paroles et traduction Quiet Riot - Sign of the Times (Live)

Sign of the Times (Live)

Well I have street sense radar
Ooh, is supposed be news
You better lock up your daughters
You never know what we′ll due
Good news, bad news
It's all the same
Addicts on main streets
They give us the blame
Hey! Hey! Hey! Hey!
We′re a sign of the times
Having fun ain't no crime
We're a sign of the times
Having fun all the time, yeah
Great impersonators
We broke all the rules
We laugh with our masks on
The joke is on you
You′re getting furry
It does you no good
It′s the same old story
It's a human zoo
Hey! Hey! Hey! Hey!
We′re a sign of the times
Having fun ain't no crime
We′re a sign of the times
Having fun all the time, yeah
My, my, my, my, yeah
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Cha!
Cha!
I see a sign up ahead
Got it's lights flashing red
I can see you′re the same
These are the words that I read
Long live rock and roll (Roll!)
Long live rock and roll (Roll!)
Long live rock and roll
It's gonna save your soul
Good news, bad news
It's all the same
Addicts on main streets
Please, please give us a break
Hey! Hey! Hey! Hey!
We′re a sign of the times
Having fun ain′t no crime
We're a sign of the times
Having fun all the time
Hey!
We′re just a sign of the times
We're just a sign of the times
We′re just a sign of the times, yeah
We're a sign of the times
Having fun all the time
Hey! Hey! Hey! Hey!

Знамение времени (Live)

У меня нюх, как радар,
О, говорят, это новости,
Запри свою дочку,
Никогда не знаешь, что мы выкинем.
Хорошие новости, плохие новости,
Всё едино,
Наркоманы на главных улицах,
Они во всём винят нас.
Эй! Эй! Эй! Эй!
Мы — знамение времени,
Веселиться — не преступление,
Мы — знамение времени,
Веселимся постоянно, да.
Великие пародисты,
Мы нарушили все правила,
Мы смеёмся в масках,
Шутка в том, что над тобой.
Ты злишься,
Это тебе не поможет,
Всё та же история,
Это человеческий зоопарк.
Эй! Эй! Эй! Эй!
Мы — знамение времени,
Веселиться — не преступление,
Мы — знамение времени,
Веселимся постоянно, да.
Вот так, вот так, вот так, вот так, да.
Эй!
Эй!
Эй!
Эй!
Ча!
Ча!
Я вижу знак впереди,
Его огни мигают красным,
Я вижу, ты такая же,
Вот слова, которые я читаю:
Да здравствует рок-н-ролл! (Ролл!)
Да здравствует рок-н-ролл! (Ролл!)
Да здравствует рок-н-ролл!
Он спасёт твою душу.
Хорошие новости, плохие новости,
Всё едино,
Наркоманы на главных улицах,
Пожалуйста, пожалуйста, дайте нам передышку.
Эй! Эй! Эй! Эй!
Мы — знамение времени,
Веселиться — не преступление,
Мы — знамение времени,
Веселимся постоянно.
Эй!
Мы — просто знамение времени,
Мы — просто знамение времени,
Мы — просто знамение времени, да.
Мы — знамение времени,
Веселимся постоянно.
Эй! Эй! Эй! Эй!