Paroles et traduction Quiet Riot - South of Heaven

South of Heaven

Well I realize that love can be foolish
And I realize it can be unkind
It's a never ending river of fear
Ahead and behind

Always full of righteous indignation
Put that where the sun never shines
All I need is one more thing to fear
And a dark place to hide

I know you're south of Heaven
A quarter mile from Hell
I know you're south of Heaven

Will you take me down?
Only time will tell

You think everything can be purchased
You think everyone has their price
Just like the fool that I am
I believed you were right

You're always thinking 'bout meditation
In contact with spirits all the time
I've got some magic for you
It's disappearing time

You know you're south of Heaven
A quarter mile from Hell
Oh yeah, you're south of Heaven

Will you take me down?
Only time will tell

Stay away from my house
Keep out of my life
I can't take no more
I see snakes on your head
I'd rater be dead
You already are

We know you're south of Heaven
A quarter mile from Hell
Oh yeah, you're south of Heaven
Only time will tell

You know you're full of venom
To everyone you're Hell
South, south, south of Heaven
Yeah

Южнее Небес

Я понимаю, что любовь бывает глупой,
И понимаю, что она бывает жестокой.
Это бесконечная река страха,
Впереди и позади.

Всегда полная праведного негодования,
Засунь это туда, куда солнце не светит.
Всё, что мне нужно, это ещё одна вещь, которой можно бояться,
И тёмное место, чтобы спрятаться.

Я знаю, ты южнее Небес,
В четверти мили от Ада.
Я знаю, ты южнее Небес.

Ты потащишь меня вниз?
Только время покажет.

Ты думаешь, что всё можно купить,
Ты думаешь, что у каждого есть своя цена.
Как и любой дурак,
Я поверил, что ты права.

Ты всегда думаешь о медитации,
Постоянно общаешься с духами.
У меня есть для тебя немного магии,
Это время исчезновения.

Ты знаешь, ты южнее Небес,
В четверти мили от Ада.
О да, ты южнее Небес.

Ты потащишь меня вниз?
Только время покажет.

Держись подальше от моего дома,
Не лезь в мою жизнь.
Я больше не вынесу,
Я вижу змей на твоей голове.
Я лучше умру.
Ты уже мертва.

Мы знаем, ты южнее Небес,
В четверти мили от Ада.
О да, ты южнее Небес,
Только время покажет.

Ты знаешь, ты полна яда,
Для всех ты - Ад.
Южнее, южнее, южнее Небес,
Да.