Paroles et traduction Quiet Riot - Trouble

I got a letter in the mail sayin' I'm gonna go to jail
Someone's got an axe
Lookin' out for me
Well I was feelin' pretty nice, didn't have to think twice
Finders keepers baby, keep it away from me

You got nothin' that I need
Stay away from me
I'll quicken your pace to heaven
You try to give me your lot
Well I hope you rot
Gonna tell the devil about you

You're gettin' me in trouble
You're gettin' me in trou...
You're gettin' me in trouble
Every day and night

I'm alright

Well I'm a high speed king, I never think about a thing
All I can do is moan

Everybody takes a turn from the trash I have learned
But why the hard way for me, I don't know

I'm gonna get you back
Stab you in the fat
I'll make you wish you never met me
I'm gonna make you sing the blues
You're gonna lose
Show you what you got yourself into

You're gettin' me in trouble
You're gettin' me in trouble
You're gettin' me in trouble
Every day and night

I'm oh

You try to put the weight of the world
On top of my shoulders
You got to know that you're a little girl
Who wants to feel older, feel older (watch out)

Trouble, yeah
Trouble, yeah yeah
I'm in trouble baby (uh yeah)

You're gettin' me in trouble
Gettin' me in trouble
You're gettin' me in trouble
Every day and night

I'm in trouble, trouble, trouble (alright)
I'm in trouble, trouble, trouble
Trouble, trouble, trouble
Trouble, trouble, trouble

Я получил по почте письмо, в котором говорилось, что меня посадят в тюрьму.
У кого то есть топор
Присматриваешь за мной?
Что ж, мне было очень хорошо, и мне не нужно было думать дважды.
Ищущие хранители, детка, держи это подальше от меня.

У тебя нет ничего, что мне нужно.
Держись от меня подальше.
Я ускорю твой шаг к небесам.
Ты пытаешься отдать мне свою долю.
Что ж надеюсь ты сгниешь
Я расскажу о тебе дьяволу

Ты втягиваешь меня в неприятности.
Ты втягиваешь меня в тру...
Ты втягиваешь меня в неприятности.
Каждый день и каждую ночь.

Я в порядке.

Что ж, я король скоростей, я никогда ни о чем не думаю
Все что я могу это стонать

Все отворачиваются от мусора, который я выучил.
Но почему этот трудный путь для меня, я не знаю.

Я собираюсь вернуть тебя.
Вонзить тебе нож в жир
Я заставлю тебя пожалеть, что ты меня встретил.
Я заставлю тебя петь блюз.
Ты проиграешь.
Покажу тебе, во что ты ввязался.

Ты втягиваешь меня в неприятности.
Ты втягиваешь меня в неприятности.
Ты втягиваешь меня в неприятности.
Каждый день и каждую ночь.

Я ох

Ты пытаешься взвалить на себя всю тяжесть мира.
На моих плечах.
Ты должна знать, что ты маленькая девочка.
Кто хочет чувствовать себя старше, чувствовать себя старше (Берегись!)

Неприятности, да.
Беда, да, да,
я в беде, детка (Ах да).

Ты втягиваешь меня в неприятности.
Ты втягиваешь меня в неприятности
Ты втягиваешь меня в неприятности.
Каждый день и каждую ночь.

У меня неприятности, неприятности, неприятности (хорошо).
У меня неприятности, неприятности, неприятности.
Неприятности, неприятности, неприятности.
Неприятности, неприятности, неприятности.