Paroles et traduction Quiet Riot - Winners Take All (Live)

Life's been good
Life's been bad
Now I know
What I had
Has taken it's toll on me
Yes we give
And we take
What we get
Is what we make
Believe that dreams come true
Life is crazy
We're not fools, no, no
The price is high
When you keep the score
Take your souls
And your goals
To the top
Together we stand
We won't take no more
Cause we're winners
And winners take all
Together we stand
We won't take no more
Cause we're winners
And winners take all
We have loved
Burned by fate
But for once
Set the record straight
Time does heal all wounds
You have laughed
We have cried
Paid our dues
Yes we're turned the tide
Mistakes are far and few
We need no guidance
Our aim is true
Down the road
There were many tolls
But we know
Cause we've grown
What we need
Together we stand
We won't take no more
Cause we're winners
And winners take all
Together we stand
We won't take no more
Cause we're winners
And winners take all
The price is high
When you keep the score
Take your souls
And your goals
To the top
Together we stand
We won't take no more
Cause we're winners
And winners take all
Together we stand
We won't take no more
Cause we're winners
And winners take all
Na, na, na-na-na na-na
Na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na
Na, na, na-na-na na-na
Na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na
Na, na, na-na-na na-na
Na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na
Na, na, na-na-na na-na
Na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na

Жизнь прекрасна.
Жизнь была плохой.
Теперь я знаю ...
Что у меня было?
Это сказалось на мне.
Да, мы даем.
И мы берем ...
Что мы получаем?
Что мы делаем?
Верь, что мечты сбываются.
Жизнь безумна.
Мы не дураки, нет, нет.
Цена высока.
Когда ты ведешь счет ...
Забери свои души.
И твои цели.
На вершину.
Вместе мы стоим.
Мы больше не будем терпеть.
Потому что мы победители.
И победители забирают все.
Вместе мы стоим.
Мы больше не будем терпеть.
Потому что мы победители.
И победители забирают все.
Мы любили друг друга.
Сожжены судьбой.
Но на этот раз ...
Расставь все на свои места.
Время лечит все раны.
Ты смеялась.
Мы плакали.
Мы заплатили по счетам.
Да, мы изменили ход событий.
Ошибки далеки и малы.
Нам не нужно никакого руководства.
Наша цель истинна.
Вниз по дороге.
Было много пошлин.
Но мы знаем,
потому что мы выросли.
Что нам нужно?
Вместе мы стоим.
Мы больше не будем терпеть.
Потому что мы победители.
И победители забирают все.
Вместе мы стоим.
Мы больше не будем терпеть.
Потому что мы победители.
И победители забирают все.
Цена высока.
Когда ты ведешь счет ...
Забери свои души.
И твои цели.
На вершину.
Вместе мы стоим.
Мы больше не будем терпеть.
Потому что мы победители.
И победители забирают все.
Вместе мы стоим.
Мы больше не будем терпеть.
Потому что мы победители.
И победители забирают все.
НА, НА, НА-НА-НА, НА-НА-НА.
НА-НА, НА-НА-НА-НА-НА.
На-На-На, На ...
НА, НА, НА-НА-НА, НА-НА-НА.
НА-НА, НА-НА-НА-НА-НА.
На-На-На, На ...
НА, НА, НА-НА-НА, НА-НА-НА.
НА-НА, НА-НА-НА-НА-НА.
На-На-На, На ...
НА, НА, НА-НА-НА, НА-НА-НА.
НА-НА, НА-НА-НА-НА-НА.
На-На-На, На ...