Cada Detalhe - Quil traduction en allemand

Cada Detalhe

Porque essas escolhas sem nexo?
Quero muito mais de ti, não só o sexo
Queria que isso não fosse tão complexo
Não consigo nem me ver no meu reflexo

O amor é cruel e também te ilude
Oxigênio, menor conforme a altitude
Não queria me sentir insuficiente
Você é minha droga e eu sou seu dependente

E eu ainda me lembro de cada detalhe
Nem a força do tempo é capaz que me cale
Eu ainda me lembro de cada detalhe
Nem a força do tempo é capaz que me cale

E eu ainda me lembro de cada detalhe
Nem a força do tempo é capaz que me cale
Eu ainda me lembro de cada detalhe
Nem a força do tempo é capaz que me cale

E até hoje sem resposta
Tão difícil esquecer de quem se gosta
Caminho sempre na direção oposta
O que fiz pra tomar tanta faca nas costa

Porque viver intenso assim machuca tanto?
Esperar quanto tempo mais? já não garanto
Não vou ′tar mais aqui, me isolo no meu canto
E tudo que eu vivi, transformo no meu canto

E eu ainda me lembro de cada detalhe
Nem a força do tempo é capaz que me cale
Eu ainda me lembro de cada detalhe
Nem a força do tempo é capaz que me cale

E eu ainda me lembro de cada detalhe
Nem a força do tempo é capaz que me cale
Eu ainda me lembro de cada detalhe
Nem a força do tempo é capaz que me cale

Jedes Detail

Warum diese sinnlosen Entscheidungen?
Ich will viel mehr von dir, nicht nur den Sex
Ich wünschte, das wäre nicht so komplex
Ich kann mich nicht mal in meinem Spiegelbild sehen

Die Liebe ist grausam und täuscht dich auch
Wie Sauerstoff, knapper mit der Höhe
Ich wollte mich nicht unzulänglich fühlen
Du bist meine Droge und ich bin dein Abhängiger

Und ich erinnere mich noch an jedes Detail
Nicht einmal die Macht der Zeit kann mich zum Schweigen bringen
Ich erinnere mich noch an jedes Detail
Nicht einmal die Macht der Zeit kann mich zum Schweigen bringen

Und ich erinnere mich noch an jedes Detail
Nicht einmal die Macht der Zeit kann mich zum Schweigen bringen
Ich erinnere mich noch an jedes Detail
Nicht einmal die Macht der Zeit kann mich zum Schweigen bringen

Und bis heute ohne Antwort
So schwer, jemanden zu vergessen, den man gern hat
Ich gehe immer in die entgegengesetzte Richtung
Was habe ich getan, um so viele Messer in den Rücken zu bekommen?

Warum tut es so weh, so intensiv zu leben?
Wie lange noch warten? Ich garantiere es nicht mehr
Ich werde nicht mehr hier sein, ich ziehe mich in meine Ecke zurück
Und alles, was ich erlebt habe, verwandle ich in meinen Gesang

Und ich erinnere mich noch an jedes Detail
Nicht einmal die Macht der Zeit kann mich zum Schweigen bringen
Ich erinnere mich noch an jedes Detail
Nicht einmal die Macht der Zeit kann mich zum Schweigen bringen

Und ich erinnere mich noch an jedes Detail
Nicht einmal die Macht der Zeit kann mich zum Schweigen bringen
Ich erinnere mich noch an jedes Detail
Nicht einmal die Macht der Zeit kann mich zum Schweigen bringen