Paroles et traduction Quilapayun - Cueca de Joaquín Murieta

Cueca de Joaquín Murieta

Mi vida, va llegó Joaquín Murieta
Mi vida y a defender nuestra gente.
Mi vida, ya responde el corazón,
Mi vida, por el rifle de un valiente.
Mi vida, ya llegó Joaquín Murieta.

Viva Joaquín Murieta
Manos agrestes
Sus ojos vengadores
Traen la muerte.

Traen la muerte, ay sí,
Rayo celeste
Que me den un bandido
Uno como éste.

Anda rayo celeste
Manos agrestes.

Joaquín Murieta Cueca

My love, Joaquín Murieta has arrived
My love, to defend our people.
My love, my heart responds,
My love, to a brave man's rifle.
My love, Joaquín Murieta has arrived.

Long live Joaquín Murieta
Rough hands
His avenging eyes
Bring death.

They bring death, oh yes,
Celestial lightning
May they give me a bandit
Like this one.

Go celestial lightning
Rough hands.