Paroles et traduction Quilapayun - Fiesta en la Cocha
Una
rueda
de
colores
A
wheel
of
colors
Trenza
de
flores,
seda
y
papel,
A
braid
of
flowers,
silk,
and
paper,
Una
fiesta
de
los
pobres,
A
festival
of
the
poor,
Fiesta
en
la
Cocha
vamos
a
ver.
Fiesta
en
la
Cocha
we're
going
to
see.
Paso
a
paso
desde
el
Tacoral
Step
by
step
from
the
Tacoral
Una
diablada
con
su
patrón,
A
diablada
with
its
patron
saint,
Polvo
de
azufre
en
el
pelo
Sulphur
dust
on
their
hair,
En
los
zapatos
y
el
corazón.
In
their
shoes
and
in
their
hearts.
Una
orquesta
rompe
la
tarde
An
orchestra
breaks
the
afternoon
Con
caja
y
bombo
pa'
redoblar,
With
a
drum
and
a
bass
drum
to
beat,
Una
hilera
de
gitanos
A
row
of
gypsies
Mano
en
cadera
salió
a
bailar.
Hands
on
hips
came
out
to
dance.
Ya
se
va
callando
la
fiesta,
Now
the
party
is
dying
down,
Cayó
el
rocío.
se
va
el
calor
The
dew
has
fallen,
the
heat
is
gone,
Con
el
vino
en
la
cabeza
With
the
wine
in
their
heads,
Bajo
las
carpas
anda
el
amor.
Love
walks
beneath
the
tents.
Évaluez la traduction
1
Que Lindas Son las Obreras
2 Pido Castigo
3 Chacarilla
4 La Batea
5 Duerme Negrito
6 Fiesta en la Cocha
7 El Plan Leopardo
8 Malembe
9 Susurro
10 Prmonicion a la Muerte de Joaquin Murieta
11 Titicaca
12 Yaraví Y Huayno
13 Cueca de la Solideridad
14 Transiente
15 Vals de Colombes
16 Otoño
17 Sonatina
18 Machu-Pichu
19 Contraste
20 Interludio 3
21 El Paso del Ñandú
22 Cancio de la Esperanza
23 Ventolera
24 Eleano Rigby
2 Pido Castigo
3 Chacarilla
4 La Batea
5 Duerme Negrito
6 Fiesta en la Cocha
7 El Plan Leopardo
8 Malembe
9 Susurro
10 Prmonicion a la Muerte de Joaquin Murieta
11 Titicaca
12 Yaraví Y Huayno
13 Cueca de la Solideridad
14 Transiente
15 Vals de Colombes
16 Otoño
17 Sonatina
18 Machu-Pichu
19 Contraste
20 Interludio 3
21 El Paso del Ñandú
22 Cancio de la Esperanza
23 Ventolera
24 Eleano Rigby
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.