Paroles et traduction Quilapayun - Himno de las Juventudes del Mundo
Sobre
el
odio
y
guerra
Over
hatred
and
war
Surge
el
canto
de
la
humanidad,
The
song
of
humanity
arises,
Vibra
toda
la
tierra
The
whole
earth
vibrates
Con
este
himno
de
fraternidad
With
this
hymn
of
brotherhood
Juventudes
del
mundo
Youths
of
the
world
Este
coro
fecundo
This
fruitful
chorus
Surge
potente
Arises
powerfully
Se
eleva
ardiente
Rises
ardently
Exigiendo
libertad.
Demanding
freedom.
Estas
voces
nuestras
no
se
apagarán,
Our
voices
will
not
be
silenced,
Durarán,
crecerán,
They
will
endure,
they
will
grow,
La
mentira
ya
no
nos
traicionará;
Lies
will
no
longer
betray
us;
Juventud,
juventud.
Youth,
youth.
La
libertad
Freedom
Sobre
el
ancho
mundo
brillará.
Will
shine
over
the
wide
world.
Este
canto
no
se
apagará
jamás,
This
song
will
never
fade
away,
Juventud,
juventud.
Youth,
youth.
Destruyamos
las
fuerzas
Let
us
destroy
the
forces
Que
encadenan
la
felicidad,
That
chain
happiness,
Derrotemos
la
muerte
Let
us
defeat
death
E
impongamos
eterna
la
paz.
And
impose
eternal
peace.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.