Paroles et traduction Quilapayun - Libertad, libertad
Libertad,
libertad
Freedom,
freedom
Grito
abierto
de
espacio
mayor
Open
cry
of
a
greater
space
La
piel
en
prisión
Skin
in
prison
Fue
un
día
libre
de
cadenas
Was
a
day
free
of
chains
Y
es
nuestro
el
deber
And
it
is
our
duty
Devolverla
al
viento
y
al
sol.
To
return
it
to
the
wind
and
the
sun.
Libertad,
libertad
Freedom,
freedom
Combatida
con
fiero
furor
Fought
with
fierce
fury
En
la
oscuridad
In
the
darkness
Tú
brillarás
como
una
espada
You
will
shine
like
a
sword
Y
se
iniciará
And
it
will
begin
Con
tu
fulgor
la
senda
final.
With
your
gleam
the
final
path.
En
cada
mano
crecerá
una
espiga
In
each
hand
an
ear
of
corn
will
grow
Y
en
cada
puño
la
victoria
final
And
in
each
fist
the
final
victory
Por
la
paz
For
peace
Unidad.
Unity.
Unidad,
unidad,
Unity,
unity,
Para
abrir
un
camino
mayor
To
forge
a
greater
path
Por
la
libertad
For
freedom
Tendrán
que
unirse
las
banderas
The
banners
must
unite
Para
construir
To
build
La
luz
entera
de
la
igualdad.
The
entire
light
of
equality.
Unidad,
unidad,
Unity,
unity,
Defendida
con
ancho
furor.
Defended
with
ample
fury.
Ven
a
combatir
Come
and
fight
Que
se
levante
en
una
aurora
May
it
rise
in
a
dawn
La
nueva
esperanza
The
new
hope
El
nuevo
sol
del
día
total.
The
new
sun
of
the
total
day.
En
cada
mano
crecerá
una
espiga
In
each
hand
an
ear
of
corn
will
grow
Y
en
cada
puño
la
victoria
final
And
in
each
fist
the
final
victory
Por
la
paz
For
peace
Unidad.
Unity.
Libertad.
Freedom.
Unidad.
Unity.
Libertad.
Freedom.
Unidad.
Unity.
Libertad.
Freedom.
Évaluez la traduction
1
Te recuerdo amanda
2 Mi patria
3 Dónde están
4 Oguere
5 Padre, hermano y camarada
6 Un Son para Cuba
7 Canto Negro
8 Continuara nuestra lucha
9 angola
10 Patria de multitudes
11 El Paso del Ñandú
12 Vals de Colombes
13 Ventolera
14 Machu-Pichu
15 Recitativo y cueca autobiográfica
16 Libertad, libertad
2 Mi patria
3 Dónde están
4 Oguere
5 Padre, hermano y camarada
6 Un Son para Cuba
7 Canto Negro
8 Continuara nuestra lucha
9 angola
10 Patria de multitudes
11 El Paso del Ñandú
12 Vals de Colombes
13 Ventolera
14 Machu-Pichu
15 Recitativo y cueca autobiográfica
16 Libertad, libertad
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.