Paroles et traduction Quilapayún feat. Manuel García - Mi Patria (feat. Manuel García)

Mi Patria (feat. Manuel García)

Mi patria era sauces, alerces y nieve,
Canelos oscuros, la flor de Pomaire,
Doncella de yeso en azul de los cielos,
Aromos flotando entre viejos volcanes,
Mi patria era sauces, alerces y nieve.

Mi Patria era cantos en rojas guitarras,
Nostalgia en la rosa que enciende la tarde,
Ardiente torcaza quemando sus alas
Dormida en el humo fragante del campo,
Mi Patria era cantos en rojas guitarras.

Patria, luz y bandera
De los puños alzados,
Volverás a florecer,
Volverás a renacer.

Mi Patria era cantos en rojas guitarras,
Nostalgia en la rosa que enciende la tarde,
Ardiente torcaza quemando sus alas
Dormida en el humo fragante del campo,
Mi Patria era cantos en rojas guitarras.

Patria, luz y bandera
De los puños alzados,
Volverás a florecer,
Volverás a renacer.
Patria, luz y bandera

Моя Родина (исп. Manuel García)

Моя Родина — ивы, лиственницы и снег,
Темные коричные деревья, цветок Помайре,
Дева из гипса в небесной синеве,
Ароматы, парящие меж древних вулканов,
Моя Родина — ивы, лиственницы и снег.

Моя Родина — песни под красные гитары,
Ностальгия в розе, что зажигает вечер,
Пылкая горлица, сжигающая крылья,
Дремлющая в ароматном дыму полей,
Моя Родина — песни под красные гитары.

Родина, свет и знамя
Поднятых кулаков,
Ты снова расцветешь,
Ты снова возродишься.

Моя Родина — песни под красные гитары,
Ностальгия в розе, что зажигает вечер,
Пылкая горлица, сжигающая крылья,
Дремлющая в ароматном дыму полей,
Моя Родина — песни под красные гитары.

Родина, свет и знамя
Поднятых кулаков,
Ты снова расцветешь,
Ты снова возродишься.
Родина, свет и знамя