Quim Barreiros A Cabritinha

A Cabritinha

Quim Barreiros

A Cabritinha - Quim Barreirostraduction en allemand

A Cabritinha

Das Zicklein

Quando eu nasci a minha mãe não tinha leite

Als ich geboren wurde, hatte meine Mutter keine Milch

Fui criado como um bezerro enjeitado

Ich wurde wie ein verstoßenes Kalb aufgezogen

Mamei em vacas, em tudo que tinha peito

Ich sog an Kühen, an allem, was eine Brust hatte

Cresci assim desse jeito, fiquei mal-habituado

So wuchs ich auf, wurde schlecht angewöhnt

Hoje sou homem e arranjei uma cabritinha

Heute bin ich ein Mann und habe mir ein Zicklein zugelegt

E passo o dia a mamar nos peitinhos da fofinha

Und ich verbringe den Tag damit, an den Brüstchen der Süßen zu saugen

Eu gosto de mamar nos peitos da cabritinha

Ich sauge gern an den Brüsten des Zickleins

Eu gosto de mamar nos peitos da cabritinha

Ich sauge gern an den Brüsten des Zickleins

Eu gosto de mamar nos peitos da cabritinha

Ich sauge gern an den Brüsten des Zickleins

Mamo à hora que eu quero porque a cabrita é minha

Ich sauge, wann immer ich will, denn das Zicklein gehört mir

Eu gosto de mamar, ai, nos peitos da cabritinha

Ich sauge gern, ach, an den Brüsten des Zickleins

Eu gosto de mamar, ai, nos peitos da cabritinha

Ich sauge gern, ach, an den Brüsten des Zickleins

Eu gosto de mamar só nos peitos da cabritinha

Ich sauge gern nur an den Brüsten des Zickleins

Mamo à hora que eu quero porque a cabrita é minha

Ich sauge, wann immer ich will, denn das Zicklein gehört mir

A cabritinha gosta de boa comida

Das Zicklein mag gutes Essen

Boa cama e boa vida, adora luxo e bem-estar

Ein gutes Bett und ein gutes Leben, es liebt Luxus und Wohlbefinden

Ela adivinha a hora que eu chego a casa

Es errät die Zeit, zu der ich nach Hause komme

E vai logo preparar os peitinhos para eu mamar

Und bereitet sofort die Brüstchen vor, damit ich saugen kann

Eu gosto de mamar nos peitos da cabritinha

Ich sauge gern an den Brüsten des Zickleins

Eu gosto de mamar nos peitos da cabritinha

Ich sauge gern an den Brüsten des Zickleins

Eu gosto de mamar nos peitos da cabritinha

Ich sauge gern an den Brüsten des Zickleins

Mamo à hora que eu quero porque a cabrita é minha

Ich sauge, wann immer ich will, denn das Zicklein gehört mir

Eu gosto de mamar, ai, nos peitos da cabritinha

Ich sauge gern, ach, an den Brüsten des Zickleins

Eu gosto de mamar nos peitos da cabritinha

Ich sauge gern an den Brüsten des Zickleins

Eu gosto de mamar só nos peitos da cabritinha

Ich sauge gern nur an den Brüsten des Zickleins

Mamo à hora que eu quero porque a cabrita é minha

Ich sauge, wann immer ich will, denn das Zicklein gehört mir

Quando eu nasci a minha mãe não tinha leite

Als ich geboren wurde, hatte meine Mutter keine Milch

Fui criado como um bezerro enjeitado

Ich wurde wie ein verstoßenes Kalb aufgezogen

Mamei em vacas em tudo que tinha peito

Ich sog an Kühen, an allem, was eine Brust hatte

Cresci assim desse jeito, fiquei mal-habituado

So wuchs ich auf, wurde schlecht angewöhnt

Hoje sou homem e arranjei uma cabritinha

Heute bin ich ein Mann und habe mir ein Zicklein zugelegt

E passo o dia a mamar nos peitinhos da fofinha

Und ich verbringe den Tag damit, an den Brüstchen der Süßen zu saugen

Eu gosto de mamar nos peitos da cabritinha

Ich sauge gern an den Brüsten des Zickleins

Eu gosto de mamar nos peitos da cabritinha

Ich sauge gern an den Brüsten des Zickleins

Eu gosto de mamar nos peitos da cabritinha

Ich sauge gern an den Brüsten des Zickleins

Mamo à hora que eu quero porque a cabrita é minha

Ich sauge, wann immer ich will, denn das Zicklein gehört mir

Eu gosto de mamar nos peitos da cabritinha

Ich sauge gern an den Brüsten des Zickleins

Eu gosto de mamar, ai, nos peitos da cabritinha

Ich sauge gern, ach, an den Brüsten des Zickleins

Eu gosto de mamar só nos peitos da cabritinha

Ich sauge gern nur an den Brüsten des Zickleins

Mamo à hora que eu quero porque a cabrita é minha

Ich sauge, wann immer ich will, denn das Zicklein gehört mir

Eu gosto de mamar só nos peitos da cabritinha

Ich sauge gern nur an den Brüsten des Zickleins

Eu gosto de mamar nos peitos da cabritinha

Ich sauge gern an den Brüsten des Zickleins

Eu gosto de mamar nos peitos da cabritinha

Ich sauge gern an den Brüsten des Zickleins

Mamo à hora que eu quero porque a cabrita é minha

Ich sauge, wann immer ich will, denn das Zicklein gehört mir

Eu gosto de mamar só nos peitos da cabritinha

Ich sauge gern nur an den Brüsten des Zickleins

Eu gosto de mamar, ai, nos peitos da cabritinha

Ich sauge gern, ach, an den Brüsten des Zickleins

Eu gosto de mamar só nos peitos da cabritinha

Ich sauge gern nur an den Brüsten des Zickleins

Mamo à hora que eu quero porque a cabrita é minha

Ich sauge, wann immer ich will, denn das Zicklein gehört mir

Eu gosto de mamar só nos peitos da cabritinha

Ich sauge gern nur an den Brüsten des Zickleins

Eu gosto de mamar, ai, nos peitos da cabritinha

Ich sauge gern, ach, an den Brüsten des Zickleins

Eu gosto de mamar só nos peitos da cabritinha

Ich sauge gern nur an den Brüsten des Zickleins

Mamo à hora que eu quero porque a cabrita é minha

Ich sauge, wann immer ich will, denn das Zicklein gehört mir

Évaluez la traduction

Writer(s): Araujo De Joao Goncalves, Silva Jose Amazan

Album

O Melhor de Quim Barreiros, Vol. 2

date de sortie

01-11-2005

1 Eu Comi a Sobra
2 Apaixonei-Me por Cuba
3 Lavar No Rego
4 Vou-te Procurar
5 Na Internet
6 Tico, Tico
7 A Cabritinha
8 Bonito e Cheiroso - "O Kiko"
9 Autógrafo Desses
10 A Grande Estrela
11 Quem Pode, Pode
12 Eu Quero Ir Ao México
13 É Só Inveja
14 Picada de Enfermeiro (Picada de Barbeiro)
15 Na Tua Casa Tá Entrando Outro Macho

Plus d'albums

O Sarapanta - A água

O Sarapanta - Single

Ao ritmo de Cabo Verde

Ao ritmo de Cabo Verde

A Água - Single

A tatuagem do Tomé

Playlist. As Melhores, Vol. 2

tous les albums

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.