Paroles et traduction Quim Barreiros - A Outra

A Outra

Mas quem é que não tem uma outra
Para equilibrar a vidinha
Arroz com feijão enjoa
É tão bom uma misturinha

Mas quem é que não tem uma outra
Para equilibrar a vidinha
Arroz com feijão enjoa
É tão bom uma misturinha

Cheirava a perfume barato
Tinha marca de batom
Na roupinha
Disse que foi jogar à bola
Contra a equipa da terra vizinha

Mas quem é que não tem uma outra
Para equilibrar a vidinha
Arroz com feijão enjoa
É tão bom uma misturinha

Mas quem é que não tem uma outra
Para equilibrar a vidinha
Arroz com feijão enjoa
É tão bom uma misturinha

Foi jantar e convidou a outra
E depois d′uma saidinha
Chegou a casa a desculpar-se
Falou, falou só mentirinha

Mas quem é que não tem uma outra
Para equilibrar a vidinha
Arroz com feijão enjoa
É tão bom uma misturinha

Mas quem é que não tem uma outra
Para equilibrar a vidinha
Arroz com feijão enjoa
É tão bom uma misturinha

Mas quem é que não tem uma outra
Para equilibrar a vidinha
Arroz com feijão enjoa
É tão bom uma misturinha

Mas quem é que não tem uma outra
Para equilibrar a vidinha
Arroz com feijão enjoa
É tão bom uma misturinha

Arroz com feijão enjoa
É tão bom uma misturinha

Another One

But who doesn't have another one,
To balance this little life?
Rice with beans is boring,
A little variety is a good thing.

But who doesn't have another one,
To balance this little life?
Rice with beans is boring,
A little variety is a good thing.

She smelled like cheap perfume,
Had lipstick marks
On her clothes,
She said she went out to play soccer
Against the neighboring team.

But who doesn't have another one,
To balance this little life?
Rice with beans is boring,
A little variety is a good thing.

But who doesn't have another one,
To balance this little life?
Rice with beans is boring,
A little variety is a good thing.

You went to dinner and invited the other one,
And after a little outing,
You came home with excuses,
You only spoke lies.

But who doesn't have another one,
To balance this little life?
Rice with beans is boring,
A little variety is a good thing.

But who doesn't have another one,
To balance this little life?
Rice with beans is boring,
A little variety is a good thing.

But who doesn't have another one,
To balance this little life?
Rice with beans is boring,
A little variety is a good thing.

But who doesn't have another one,
To balance this little life?
Rice with beans is boring,
A little variety is a good thing.

Rice with beans is boring,
A little variety is a good thing.