Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
A Receita do Doutor
Das Rezept des Doktors
A
Marta
desmaiou
ali
na
rua
Marta
wurde
dort
auf
der
Straße
ohnmächtig
Chamaram
a
ambulância
que
a
levou
quase
nua
Sie
riefen
den
Krankenwagen,
der
sie
fast
nackt
mitnahm
O
doutor
examinou-a
e
fez
análises
de
seguida
Der
Doktor
untersuchte
sie
und
machte
sofort
Analysen
E
disse
logo
aos
pais
tinha
sido
comida
Und
sagte
den
Eltern
gleich,
es
sei
das
Essen
gewesen
Ninguém
sabe
o
que
foi
que
ela
comeu
Niemand
weiß,
was
es
war,
das
sie
gegessen
hat
Sua
barriga
encheu,
tonturas,
desmaiou
Ihr
Bauch
füllte
sich,
Schwindel,
sie
wurde
ohnmächtig
Depois
de
ter
sido
medicada
Nachdem
sie
Medikamente
bekommen
hatte
Foi
aconselhada
a
comer
mais
devagar
Wurde
ihr
geraten,
langsamer
zu
essen
Foi
comida,
a
Marta
foi
comida
Sie
wurde
gegessen,
Marta
wurde
gegessen
Comeu
a
bruta
e
estava
toda
despida
Sie
aß
wie
eine
Wilde
und
war
ganz
nackt
Foi
comida,
comeu
à
javardona
Sie
wurde
gegessen,
aß
wie
ein
Ferkel
Comeu,
comeu
a
Marta
é
uma
lambona
Aß,
aß,
Marta
ist
ein
Gierschlund
Foi
comida,
a
Marta
foi
comida
Sie
wurde
gegessen,
Marta
wurde
gegessen
Comeu
a
bruta
e
estava
toda
despida
Sie
aß
wie
eine
Wilde
und
war
ganz
nackt
Foi
comida,
comeu
à
javardona
Sie
wurde
gegessen,
aß
wie
ein
Ferkel
Comeu,
comeu
a
Marta
é
uma
lambona
Aß,
aß,
Marta
ist
ein
Gierschlund
A
Marta
desmaiou
ali
na
rua
Marta
wurde
dort
auf
der
Straße
ohnmächtig
Chamaram
a
ambulância
que
a
levou
quase
nua
Sie
riefen
den
Krankenwagen,
der
sie
fast
nackt
mitnahm
O
doutor
examinou-a,
fez
análises
de
seguida
Der
Doktor
untersuchte
sie,
machte
sofort
Analysen
E
disse
logo
aos
pais
tinha
sido
comida
Und
sagte
den
Eltern
gleich,
es
sei
das
Essen
gewesen
Ninguém
sabe
o
que
foi
que
ela
comeu
Niemand
weiß,
was
es
war,
das
sie
gegessen
hat
Sua
barriga
encheu,
tonturas,
desmaiou
Ihr
Bauch
füllte
sich,
Schwindel,
sie
wurde
ohnmächtig
Depois
de
ter
sido
medicada
Nachdem
sie
Medikamente
bekommen
hatte
Foi
aconselhada
a
comer
mais
devagar
Wurde
ihr
geraten,
langsamer
zu
essen
Foi
comida,
a
Marta
foi
comida
Sie
wurde
gegessen,
Marta
wurde
gegessen
Comeu
a
bruta
e
estava
toda
despida
Sie
aß
wie
eine
Wilde
und
war
ganz
nackt
Foi
comida,
comeu
à
javardona
Sie
wurde
gegessen,
aß
wie
ein
Ferkel
Comeu,
comeu
a
Marta
é
uma
lambona
Aß,
aß,
Marta
ist
ein
Gierschlund
Foi
comida,
a
Marta
foi
comida
Sie
wurde
gegessen,
Marta
wurde
gegessen
Comeu
a
bruta
e
estava
toda
despida
Sie
aß
wie
eine
Wilde
und
war
ganz
nackt
Foi
comida,
comeu
à
javardona
Sie
wurde
gegessen,
aß
wie
ein
Ferkel
Comeu,
comeu
a
Marta
é
uma
lambona
Aß,
aß,
Marta
ist
ein
Gierschlund
Foi
comida,
a
Marta
foi
comida
Sie
wurde
gegessen,
Marta
wurde
gegessen
Comeu
a
bruta
e
estava
toda
despida
Sie
aß
wie
eine
Wilde
und
war
ganz
nackt
Foi
comida,
comeu
à
javardona
Sie
wurde
gegessen,
aß
wie
ein
Ferkel
Comeu,
comeu
a
Marta
é
uma
lambona
Aß,
aß,
Marta
ist
ein
Gierschlund
Foi
comida,
a
Marta
foi
comida
Sie
wurde
gegessen,
Marta
wurde
gegessen
Comeu
a
bruta
e
estava
toda
despida
Sie
aß
wie
eine
Wilde
und
war
ganz
nackt
Foi
comida,
comeu
à
javardona
Sie
wurde
gegessen,
aß
wie
ein
Ferkel
Comeu,
comeu
a
Marta
é
uma
lambona
Aß,
aß,
Marta
ist
ein
Gierschlund
Foi
comida,
a
Marta
foi
comida
Sie
wurde
gegessen,
Marta
wurde
gegessen
Comeu
a
bruta
e
estava
toda
despida
Sie
aß
wie
eine
Wilde
und
war
ganz
nackt
Foi
comida,
comeu
à
javardona
Sie
wurde
gegessen,
aß
wie
ein
Ferkel
Comeu,
comeu
a
Marta
é
uma
lambona
Aß,
aß,
Marta
ist
ein
Gierschlund
Foi
comida,
a
Marta
foi
comida
Sie
wurde
gegessen,
Marta
wurde
gegessen
Comeu
a
bruta
e
estava
toda
despida
Sie
aß
wie
eine
Wilde
und
war
ganz
nackt
Foi
comida,
comeu
à
javardona
Sie
wurde
gegessen,
aß
wie
ein
Ferkel
Comeu,
comeu
a
Marta
é
uma
lambona
Aß,
aß,
Marta
ist
ein
Gierschlund
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Quim Barreiros
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.