Paroles et traduction Quim Barreiros - Cama de Pau Duro
Tenho
bicos
de
papagaio
I
have
parrot
beaks
E
uma
hérnia
discal
And
a
herniated
disc
Não
conseguia
dormir
I
couldn't
sleep
Passei
noites
muito
mal
I
spent
many
bad
nights
Aconselharam-me
a
comprar
They
advised
me
to
buy
Uma
cama
medicinal
A
medical
bed
Mas
o
colchão
era
caro
But
the
mattress
was
expensive
E
duro
como
um
pau
And
hard
as
a
stick
Como
tenho
pouco
dinheiro
As
I
have
little
money
Fui
à
feira
do
Maduro
I
went
to
the
Maduro
fair
Tive
sorte,
encontrei
I
was
lucky,
I
found
Uma
cama
de
pau
duro
A
hardwood
bed
Agora
tenho
um
problema
Now
I
have
a
problem
A
mulher
tá
sempre
a
fugir
My
wife
is
always
running
away
Não
gosta
de
cama
dura
She
doesn't
like
a
hard
bed
Diz
que
não
consegue
dormir
She
says
she
can't
sleep
E
eu
vou
pra
cama
de
pau
duro
And
I'm
going
to
the
hard
bed
Adormeço
nela
de
pau
duro
I
fall
asleep
on
it
hard
Durmo
na
cama
de
pau
duro
I
sleep
on
the
hardwood
bed
Levanto-me
da
cama
de
pau
duro
I
get
out
of
the
hardwood
bed
E
eu
vou
pra
cama
de
pau
duro
And
I'm
going
to
the
hard
bed
Adormeço
nela
de
pau
duro
I
fall
asleep
on
it
hard
Durmo
na
cama
de
pau
duro
I
sleep
on
the
hardwood
bed
Levanto-me
da
cama
de
pau
duro
I
get
out
of
the
hardwood
bed
Tenho
bicos
de
papagaio
I
have
parrot
beaks
E
uma
hérnia
discal
And
a
herniated
disc
Não
conseguia
dormir
I
couldn't
sleep
Passei
noites
muito
mal
I
spent
many
bad
nights
Aconselharam-me
a
comprar
They
advised
me
to
buy
Uma
cama
medicinal
A
medical
bed
Mas
o
colchão
era
caro
But
the
mattress
was
expensive
E
duro
como
um
pau
And
hard
as
a
stick
Como
tenho
pouco
dinheiro
As
I
have
little
money
Fui
à
feira
do
Maduro
I
went
to
the
Maduro
fair
Tive
sorte,
encontrei
I
was
lucky,
I
found
Uma
cama
de
pau
duro
A
hardwood
bed
Agora
tenho
um
problema
Now
I
have
a
problem
A
mulher
tá
sempre
a
fugir
My
wife
is
always
running
away
Não
gosta
de
cama
dura
She
doesn't
like
a
hard
bed
Diz
que
não
consegue
dormir
She
says
she
can't
sleep
E
eu
vou
pra
cama
de
pau
duro
And
I'm
going
to
the
hard
bed
Adormeço
nela
de
pau
duro
I
fall
asleep
on
it
hard
Durmo
na
cama
de
pau
duro
I
sleep
on
the
hardwood
bed
Levanto-me
da
cama
de
pau
duro
I
get
out
of
the
hardwood
bed
E
eu
vou
pra
cama
de
pau
duro
And
I'm
going
to
the
hard
bed
Adormeço
nela
de
pau
duro
I
fall
asleep
on
it
hard
Durmo
na
cama
de
pau
duro
I
sleep
on
the
hardwood
bed
Levanto-me
da
cama
de
pau
duro
I
get
out
of
the
hardwood
bed
E
eu
vou
pra
cama
de
pau
duro
And
I'm
going
to
the
hard
bed
Adormeço
nela
de
pau
duro
I
fall
asleep
on
it
hard
Durmo
na
cama
de
pau
duro
I
sleep
on
the
hardwood
bed
Levanto-me
da
cama
de
pau
duro
I
get
out
of
the
hardwood
bed
E
eu
vou
pra
cama
de
pau
duro
And
I'm
going
to
the
hard
bed
Adormeço
nela
de
pau
duro
I
fall
asleep
on
it
hard
Durmo
na
cama
de
pau
duro
I
sleep
on
the
hardwood
bed
Levanto-me
da
cama
de
pau
duro
I
get
out
of
the
hardwood
bed
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.