Com Sola ou Pau - Quim Barreiros traduction en allemand

Com Sola ou Pau

Seja de pau ou de sola
Borracha ou cabedal
Importa é que o sapato
Não nos deixe ficar mal
De alto esta na onda
E ate da bom andar
Seja de pau ou de sola
E hoje o mais popular
Com sola ou pau ó Gina
Com sola ou pau
Com sola ou pau
Quero-te aumentar o salto
A Gina é tão pequena
Tem vezes que nem a vejo
E sempre um problema
Quando quero-lhe dar um beijo
Tudo isso acabou
Sapato alto é cura
Vou-lhe aumentar o salto
Pra ficar da minha altura
Refrão
Afinal esta na moda
Aproveita-se o momento
E não há nada de mal
Neste grande crescimento
A Gina parece outra
Com o seu sapato calcado
Com uma saia comprida
Ninguem ve o seu calcado
Refrão

Mit Sohle oder Holz

Egal ob aus Holz oder Sohle
Gummi oder Leder
Wichtig ist, dass der Schuh
uns nicht schlecht aussehen lässt
Hohe sind im Trend
Und geben guten Halt
Egal ob aus Holz oder Sohle
Und heute der beliebteste
Mit Sohle oder Holz oh Gina
Mit Sohle oder Holz
Mit Sohle oder Holz
Ich will dir den Absatz erhöhen
Gina ist so klein
Manchmal seh ich sie kaum
Es ist stets ein Problem
Wenn ich ihr einen Kuss geben will
Das alles hat ein Ende
Hohe Schuhe sind die Lösung
Ich erhöh' ihr den Absatz
Damit sie meine Größe erreicht
Refrain
Schließlich ist es in Mode
Man nutze den Moment
Und daran ist nichts Schlechtes
Bei diesem Wachstumsschub
Gina wirkt wie verwandelt
Mit ihren angezogen Schuhen
Bei langem Rock
Sieht niemand ihren Schuh
Refrain