Paroles et traduction Quim Barreiros - Comida à Portuguesa

Comida à Portuguesa

Fui aos anos da Sofia
Convite muito amável
Prendas, flores, glamour
Num ambiente agradável

Bebidas, aperitivos
Estava lindo o buffet
Comida vegetariana
Sushi e pratos gourmet

Passei a noite de pé
Com o prato à volta da mesa
Só os mais novos comiam
Faltava comida à Portuguesa

Eveu tinha dito à Sofia
Que podia cozinhar
Bastavam três pratos
P'ra toda a gente consular

Comida à Portuguesa tenho a certeza, até aposto
E eu disse à Sofia que, se eu cozinho, toda a gente gosta
Sentados à mesa, mesmo apertados com muito jeitinho
Avisei à Sofia que, se eu cozinho, toda a gente comia

Comida à Portuguesa tenho a certeza, até aposto
E eu disse à Sofia que, se eu cozinho, toda a gente gosta
Sentados à mesa, mesmo apertados com muito jeitinho
Avisei à Sofia que, se eu cozinho, toda a gente comia

Bebidas, aperitivos
Estava lindo o buffet
Comida vegetariana
Sushi e pratos gourmet

Passei a noite de pé
Com o prato à volta da mesa
Só os mais novos comiam
Faltava comida à Portuguesa

Comida à Portuguesa tenho a certeza, até aposto
E eu disse à Sofia que, se eu cozinho, toda a gente gosta
Sentados à mesa, mesmo apertados com muito jeitinho
Avisei à Sofia que, se eu cozinho, toda a gente comia

Comida à Portuguesa tenho a certeza, até aposto
E eu disse à Sofia que, se eu cozinho, toda a gente gosta
Sentados à mesa, mesmo apertados com muito jeitinho
Avisei à Sofia que, se eu cozinho, toda a gente comia

Avisei à Sofia que, se eu cozinho, toda a gente comia

Comida à Portuguesa

I went to Sofia's birthday party
It was a lovely invitation
Gifts, flowers, glamour
In a pleasant atmosphere

Drinks, appetizers
The buffet was beautiful
Vegetarian food
Sushi and gourmet dishes

I spent the night standing
With my plate around the table
Only the youngest ate
There was no Portuguese food

Eveu had told Sofia
That she could cook
Three dishes would be enough
For everyone to try

Portuguese food, I'm sure of it, I'll even bet on it
And I told Sofia that if I cook, everyone will like it
Sitting at the table, even if we're a little squished, with a little bit of finesse
I told Sofia that if I cook, everyone will eat

Portuguese food, I'm sure of it, I'll even bet on it
And I told Sofia that if I cook, everyone will like it
Sitting at the table, even if we're a little squished, with a little bit of finesse
I told Sofia that if I cook, everyone will eat

Drinks, appetizers
The buffet was beautiful
Vegetarian food
Sushi and gourmet dishes

I spent the night standing
With my plate around the table
Only the youngest ate
There was no Portuguese food

Portuguese food, I'm sure of it, I'll even bet on it
And I told Sofia that if I cook, everyone will like it
Sitting at the table, even if we're a little squished, with a little bit of finesse
I told Sofia that if I cook, everyone will eat

Portuguese food, I'm sure of it, I'll even bet on it
And I told Sofia that if I cook, everyone will like it
Sitting at the table, even if we're a little squished, with a little bit of finesse
I told Sofia that if I cook, everyone will eat

I told Sofia that if I cook, everyone will eat