Quim Barreiros - Depois da Uma - traduction des paroles en anglais
Quim Barreiros Depois da Uma

Quim Barreiros - Depois da Uma

Paroles et traduction Quim Barreiros - Depois da Uma




Depois da Uma
After One O'Clock
Quando chego à minha casa do trabalho
When I get home from work
Depois dos compromissos eu quero é relaxar
After all the commitments, all I want is to relax
Tomo o meu banho, bebo um cafezinho quente
I take my shower, drink a hot coffee
Oiço música ambiente no conforto do meu lar
Listen to ambient music in the comfort of my home
Minha mulher espera bem perfumada
My wife waits, beautifully perfumed
E começa à desgarrada e o tempo passa a voar
And starts to unravel and time starts to fly
Dá meia-noite, nem nos lembramos da fome
Midnight strikes, we don't even remember being hungry
Só depois da 1:00h é que a gente vai jantar
Only after 1:00 AM do we go to dinner
A gente vai jantar depois da uma
We'll have dinner after one
Depois da uma, depois da uma
After one, after one
A gente vai jantar depois da uma
We'll have dinner after one
Depois da uma, depois da uma
After one, after one
A gente vai jantar depois da uma
We'll have dinner after one
O jantar sou eu que faço, a cozinha ela que arruma
I'm the one who cooks, she's the one who cleans the kitchen
A gente vai jantar depois da uma
We'll have dinner after one
O jantar sou eu que faço, a cozinha ela que arruma
I'm the one who cooks, she's the one who cleans the kitchen
Eu não dispenso o meu jantar caseiro
I don't miss my home-cooked meal
Ele tem todo o tempero da nossa grande paixão
It has all the spice of our great passion
Nosso petisco é muito bem temperado
Our snack is very well seasoned
Uma pitada de pecado e outra de sedução
A pinch of sin and another of seduction
Enquanto o fogo esquenta o fundo da panela
While the fire heats the bottom of the pan
Eu esquento o fogo dela mexendo bem devagar
I heat her fire by stirring very slowly
E é por isso que o nosso jantar demora
And that's why our dinner takes so long
E só depois da 1:00h é que a gente vai jantar
And only after 1:00 AM do we go to dinner
A gente vai jantar depois da uma
We'll have dinner after one
Depois da uma, depois da uma
After one, after one
A gente vai jantar depois da uma
We'll have dinner after one
Depois da uma, depois da uma
After one, after one
A gente vai jantar depois da uma
We'll have dinner after one
O jantar sou eu que faço, a cozinha ela que arruma
I'm the one who cooks, she's the one who cleans the kitchen
A gente vai jantar depois da uma
We'll have dinner after one
O jantar sou eu que faço, a cozinha ela que arruma
I'm the one who cooks, she's the one who cleans the kitchen
A gente vai jantar depois da uma
We'll have dinner after one
Depois da uma, depois da uma
After one, after one
A gente vai jantar depois da uma
We'll have dinner after one
Depois da uma, depois da uma
After one, after one
A gente vai jantar depois da uma
We'll have dinner after one
O jantar sou eu que faço, a cozinha ela que arruma
I'm the one who cooks, she's the one who cleans the kitchen
A gente vai jantar depois da uma
We'll have dinner after one
O jantar sou eu que faço, a cozinha ela que arruma
I'm the one who cooks, she's the one who cleans the kitchen
A gente vai jantar depois da uma
We'll have dinner after one
Depois da uma, depois da uma
After one, after one
A gente vai jantar depois da uma
We'll have dinner after one
Depois da uma, depois da uma
After one, after one
A gente vai jantar depois da uma
We'll have dinner after one
O jantar sou eu que faço, a cozinha ela que arruma
I'm the one who cooks, she's the one who cleans the kitchen
A gente vai jantar depois da uma
We'll have dinner after one
O jantar sou eu que faço, a cozinha ela que arruma
I'm the one who cooks, she's the one who cleans the kitchen
A gente vai jantar depois da uma
We'll have dinner after one
Depois da uma, depois da uma
After one, after one
A gente vai jantar depois da uma
We'll have dinner after one
Depois da uma, depois da uma
After one, after one
A gente vai jantar depois da uma
We'll have dinner after one
O jantar sou eu que faço, a cozinha ela que arruma
I'm the one who cooks, she's the one who cleans the kitchen
A gente vai jantar depois da uma
We'll have dinner after one
O jantar sou eu que faço, a cozinha ela que arruma
I'm the one who cooks, she's the one who cleans the kitchen
A gente vai jantar depois da uma
We'll have dinner after one
Depois da uma, depois da uma
After one, after one
A gente vai jantar depois da uma
We'll have dinner after one
Depois da uma, depois da uma
After one, after one
A gente vai jantar depois da uma
We'll have dinner after one
O jantar sou eu que faço, a cozinha ela que arruma
I'm the one who cooks, she's the one who cleans the kitchen
A gente vai jantar depois da uma
We'll have dinner after one
O jantar sou eu que faço, a cozinha ela que arruma
I'm the one who cooks, she's the one who cleans the kitchen
A gente vai jantar depois da uma
We'll have dinner after one
Depois da uma, depois da uma
After one, after one
A gente vai jantar depois da uma
We'll have dinner after one
Depois da uma, depois da uma
After one, after one
A gente vai jantar depois da uma
We'll have dinner after one
O jantar sou eu que faço, a cozinha ela que arruma
I'm the one who cooks, she's the one who cleans the kitchen
A gente vai jantar depois da uma
We'll have dinner after one
O jantar sou eu que faço, a cozinha ela que arruma
I'm the one who cooks, she's the one who cleans the kitchen




Writer(s): Carlos Rios, Matogrosso
Quim Barreiros - Depois de Uma
Album
Depois de Uma
date de sortie
06-07-2009

1 Chifre Inflamado
2 Depois da Uma
3 Melas de Renda
4 Aeroporto de Mosquito
5 O Do Bebado Nao Tem Dono
6 Toda a Gente Já Sabia (O Gurufim do Cabana)
7 Vais Gostar (Lá No Pé da Serra)
8 Haja Comida (Jacú)
9 Pobre de Mim "Pinga Ni Mim"
10 Pela Estrada
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.