Maluco por mulher - Quim Barreiros traduction en allemand

Maluco por mulher

Podes falar, podes falar o que quiseres
Podes falar que eu sou maluco por mulheres
Podes falar, podes falar, podes falar o que quisereres
Eu não sou nada neste mundo sem mulher

Mulher de manhã café saboroso
Mulher ao almoço petisco é mais gostoso
Mulher ao jantar de tudo é capaz
E na hora de dormir
Só deus sabe o que ela faz

Mulher no trabalho eu faço o que ela me diz
Mulher no passeio só faz um homem feliz
Mulher carinhosa homem faz o que ela quer
E toda festa só é boa quando tem muita mulher

A mulher polícia sabe dar voz de prisão
Mulher motorista é charme na confução
Mulher medicina o resultado é cem por cento
Olhar de mulher bonita eu juro que não aguento

No jardim do amor tem que ter rosa e cravo
O mel é mais gostoso quando é guardado no favo
Pra mulher bonita não existe homem bravo
E foi uma mulher charmosa que libertou este escravo

Verrückt nach Frauen

Du kannst reden, du kannst reden, was du willst
Du kannst sagen, dass ich verrückt nach Frauen bin
Du kannst reden, du kannst reden, du kannst reden, was du willst
Ich bin nichts auf dieser Welt ohne eine Frau

Die Frau am Morgen, köstlicher Kaffee
Die Frau zum Mittagessen, der Snack ist köstlicher
Die Frau beim Abendessen ist zu allem fähig
Und zur Schlafenszeit
Weiß nur Gott, was sie tut

Die Frau bei der Arbeit, ich tue, was sie mir sagt
Eine Frau beim Spaziergang macht einen Mann nur glücklich
Eine liebevolle Frau, der Mann tut, was sie will
Und jede Party ist nur gut, wenn viele Frauen da sind

Die Polizistin weiß, wie man verhaftet
Die Fahrerin ist Charme im Durcheinander
Die Frau in der Medizin, das Ergebnis ist hundert Prozent
Dem Blick einer schönen Frau, ich schwöre, kann ich nicht widerstehen

Im Garten der Liebe muss es Rose und Nelke geben
Der Honig ist köstlicher, wenn er in der Wabe aufbewahrt wird
Für eine schöne Frau gibt es keinen wütenden Mann
Und es war eine charmante Frau, die diesen Sklaven befreite