Paroles et traduction Quim Barreiros - Maluco por mulher

Maluco por mulher

Podes falar, podes falar o que quiseres
Podes falar que eu sou maluco por mulheres
Podes falar, podes falar, podes falar o que quisereres
Eu não sou nada neste mundo sem mulher

Mulher de manhã café saboroso
Mulher ao almoço petisco é mais gostoso
Mulher ao jantar de tudo é capaz
E na hora de dormir
Só deus sabe o que ela faz

Mulher no trabalho eu faço o que ela me diz
Mulher no passeio só faz um homem feliz
Mulher carinhosa homem faz o que ela quer
E toda festa só é boa quando tem muita mulher

A mulher polícia sabe dar voz de prisão
Mulher motorista é charme na confução
Mulher medicina o resultado é cem por cento
Olhar de mulher bonita eu juro que não aguento

No jardim do amor tem que ter rosa e cravo
O mel é mais gostoso quando é guardado no favo
Pra mulher bonita não existe homem bravo
E foi uma mulher charmosa que libertou este escravo

Crazy about women

You can talk, you can talk all you want
You can say that I'm crazy about women
You can talk, you can talk, you can talk all you want
I'm nothing in this world without a woman

A woman in the morning is a delicious coffee
A woman at lunch is a tastier snack
A woman at dinner is capable of anything
And at bedtime
Only God knows what she does

A woman at work I do what she tells me
A woman on a walk only makes a man happy
A loving woman makes a man do whatever she wants
And every party is only good when there are lots of women

A woman police officer knows how to give a voice of arrest
A woman driver is charming in confusion
A woman in medicine is the result of a hundred percent
A beautiful woman's gaze I swear I can't stand

In the garden of love there must be roses and carnations
Honey is tastier when stored in the comb
There is no brave man for a beautiful woman
And it was a charming woman who freed this slave