Paroles et traduction Quim Barreiros - Mestre da Culinaria

Mestre da Culinaria

Sou solteiro e bom rapaz
Vivo num apartamento
Ainda sou muito novo
Prá pensar em casamento

Convido minhas amigas
Prá comer e prá dançar
Mas demoro muito tempo
A preparar o jantar

Eu sou mestre de culinária
E sei enfeitar a travessa
Vou comprar uma panela de pressão
Para ver se eu cozinho mais depressa

Sei que sou bom cozinheiro
Aprendi com a Isabelinha
Mas confesso que me faltam
Utensílios de cozinha

Todas me dizem o mesmo
Que jantar delicioso
Quem tem fome desespera
Pois sou muito vagaroso

Мастер кулинарии

Я холостяк и хороший парень,
Живу в квартире,
Я ещё слишком молод,
Чтобы думать о женитьбе.

Приглашаю своих подружек
Поесть и потанцевать,
Но я трачу много времени,
На приготовление ужина.

Я мастер кулинарии
И умею украсить блюдо,
Куплю скороварку,
Чтобы готовить быстрее.

Знаю, что я хороший повар,
Учился у Изабелиньи,
Но признаюсь, мне не хватает
Кухонной утвари.

Все мне говорят одно и то же,
Что ужин восхитителен,
Кто голоден, тот отчаивается,
Ведь я очень медлителен.