Paroles et traduction Quim Barreiros - Mulher Madura

Mulher Madura

Viva a mulher madura
Que nada faz à toa
Além disso panela velha
É que faz comida boa

Para si jovem senhora, um beijo uma flor
Canto lhe esta canção
Porque é o meu grande amor
Essa cor dos seus cabelos
Da-lhe charme e distinção
E as lindas madeixas brancas
São ternura do coração

Viva a mulher madura
Que nada faz à toa
Além disso panela velha
É que faz comida boa

Toda a mulher vivida
Quando ama uma pessoa
Mesmo que o homem erre
Ela sofre mas perdoa.

Viva a mulher madura
Que nada faz à toa
Além disso panela velha
É que faz comida boa

Mature Woman

Long live the mature woman
Who does nothing for nothing
Besides, the old pot
That makes good food

For you, young lady, a kiss, a flower
I sing this song to you
Because you are my great love
That color of your hair
Gives you charm and distinction
And the beautiful white streaks
Are the tenderness of the heart

Long live the mature woman
Who does nothing for nothing
Besides, the old pot
That makes good food

Every experienced woman
When she loves someone
Even if the man makes a mistake
She suffers but forgives.

Long live the mature woman
Who does nothing for nothing
Besides, the old pot
That makes good food