Quim Barreiros - Na Banda da Minha Aldeia - traduction des paroles en anglais
Quim Barreiros Na Banda da Minha Aldeia

Na Banda da Minha Aldeia

Quim Barreiros

Na Banda da Minha Aldeia - Quim Barreirostraduction en anglais




Na Banda da Minha Aldeia
In My Village's Band
A Elisa flauta lisa
Elisa plays the flute smoothly
A Ivone saxofone
Ivone plays the saxophone
Na trompete bufa a Salete
Salete plays the trumpet
E no trombone sopra a Simone
And Simone blows the trombone
O Tino no bombardino
Tino plays the bass tuba
O Joaquim no flautim
Joaquim plays the recorder
O Lauriano está no soprano
Lauriano plays the soprano
E o Benjamim toca cornetim
And Benjamim plays the cornet
Na banda da minha aldeia
In my village's band
Cada um toca o que pode
Everyone plays what they can
A união faz a força
Unity is strength
Ou então alguém se lixa
Or else someone will get hurt
Na banda da minha aldeia
In my village's band
Cada um toca o que pode
Everyone plays what they can
A união faz a força
Unity is strength
Ou então alguém se lixa
Or else someone will get hurt
O Catacho no contrabaixo
Catacho plays the double bass
O Salvador toca tenor
Salvador plays the tenor
Marilu barítono
Marilu plays the baritone
E a Leonor dá mocada no tambor
And Leonor beats the snare drum
A Natacha rufa na caixa
Natacha ruffles the drum
No bombo martela a Lola
Lola hammers on the bass drum
A Rita Matos bate pratos
Rita Matos beats the cymbals
E o Palola toca a tarola
And Palola plays the snare drum
Na banda da minha aldeia
In my village's band
Cada um toca o que pode
Everyone plays what they can
A união faz a força
Unity is strength
Ou então alguém se lixa
Or else someone will get hurt
Na banda da minha aldeia
In my village's band
Cada um toca o que pode
Everyone plays what they can
A união faz a força
Unity is strength
Ou então alguém se lixa
Or else someone will get hurt
Na banda da minha aldeia
In my village's band
Cada um toca o que pode
Everyone plays what they can
A união faz a força
Unity is strength
Ou então alguém se lixa
Or else someone will get hurt
Na banda da minha aldeia
In my village's band
Cada um toca o que pode
Everyone plays what they can
A união faz a força
Unity is strength
Ou então alguém se lixa
Or else someone will get hurt
Na banda da minha aldeia
In my village's band
Cada um toca o que pode
Everyone plays what they can
A união faz a força
Unity is strength
Ou então alguém se lixa
Or else someone will get hurt
Na banda da minha aldeia
In my village's band
Cada um toca o que pode
Everyone plays what they can
A união faz a força
Unity is strength
Ou então alguém se lixa
Or else someone will get hurt




Writer(s): Quim Barreiros
Quim Barreiros - Marcha Do 3ro. Milenio
Album
Marcha Do 3ro. Milenio
date de sortie
06-07-2009

1 Na Banda da Minha Aldeia
2 Mulher Madura
3 Malhão Dos Santinhos
4 Marcha Do 3ro. Milenio
5 Senhor Linguinha
6 Soltar Faz Bem
7 Brincar Às Casinhas
8 Pop Quadras
9 Minha Mãezinha
10 Quadrinhas
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.