Paroles et traduction Quim Barreiros - Na Internet

Na Internet

O mundo é um computador
O futuro a internet
Quando eu quero navegar
É só ligar para Lisete.

Não entendo inglês
Para mim esta tudo all right
Tres ws ponto pt
E meto-me em tudo que é site

O Lisete mete a disquete
Que eu só estou bem na internet
O Lisete mete a disquete
Que eu só estou bem na internet

Neste mundo virtual
Internet é paixão
O tempo passa a voar
Nem dou pelo rato na mão

Gosto daquilo que eu faço
Tudo isto me fascina
Navegar na internet
E ficar com o astral em cima

O Lisete mete a disquete
Que eu só estou bem na internet
O Lisete mete a disquete
Que eu só estou bem na internet

On the Internet

The world is a computer
The future is the internet
When I want to surf
I just call Lisete.

I don't understand English
For me it's all all right
Three ws dot pt
And I get into everything that is a site

Lisete puts in the diskette
I'm only fine on the internet
Lisete puts in the diskette
I'm only fine on the internet

In this virtual world
The internet is a passion
Time flies by
I don't even notice the mouse in my hand

I like what I do
All of this fascinates me
Surfing the internet
And staying in a good mood

Lisete puts in the diskette
I'm only fine on the internet
Lisete puts in the diskette
I'm only fine on the internet