Paroles et traduction Quim Barreiros - O Gato da Rosinha

O Gato da Rosinha

A Rosa tinha um gatinho
Era muito bonitinho
Cheiroso e estimado
Por ser muito divertido
Ficou a ser conhecido pelo nome de "Danado"
Quando lavava o "Danado"
Deixava-o bem perfumado
Penteado e de lacinho
Junto como o namorado
Estava acostumado a cheirar o seu gatinho

Ele beijava, beijava o "danado" dela
Ele cheirava, cheirava o "danado" dela
Passava a mão no "Danado" dela
Alisava, alisava o "Danado" dela

Ele beijava, beijava o "danado" dela
Ele cheirava, cheirava o "danado" dela
Passava a mão no "Danado" dela
Alisava, alisava o "Danado" dela

Quando Rosa se casou
Levou o seu gatinho
Que foi criado com ela
Seu marido Sebastião dormia passando a mão encima do "Danado" dela

Ele beijava, beijava o "danado" dela
Ele cheirava, cheirava o "danado" dela
Passava a mão no "Danado" dela
Alisava, alisava o "Danado" dela

Ele beijava, beijava o "danado" dela
Ele cheirava, cheirava o "danado" dela
Passava a mão no "Danado" dela
Alisava, alisava o "Danado" dela

A Rosa tinha um gatinho
Era muito bonitinho
Cheiroso e estimado
Por ser muito divertido
Ficou a ser conhecido pelo nome de "Danado"
Quando lavava o "Danado"
Deixava-o bem perfumado
Penteado e de lacinho
Junto como o namorado
Estava acostumado a cheirar o seu gatinho

Ele beijava, beijava o "danado" dela
Ele cheirava, cheirava o "danado" dela
Passava a mão no "Danado" dela
Alisava, alisava o "Danado" dela

Ele beijava, beijava o "danado" dela
Ele cheirava, cheirava o "danado" dela
Passava a mão no "Danado" dela
Alisava, alisava o "Danado" dela

Ele beijava, beijava o "danado" dela
Ele cheirava, cheirava o "danado" dela
Passava a mão no "Danado" dela
Alisava, alisava o "Danado" dela

Ele beijava, beijava o "danado" dela
Ele cheirava, cheirava o "danado" dela
Passava a mão no "Danado" dela
Alisava, alisava o "Danado" dela.

Rosinha's Cat

My Rosa had a kitty
It was such a beauty
It was fragrant and cherished
For being such a hoot
"Rascal" was its name
When she washed "Rascal"
It would be fragrant
Combed and with a ribbon
With my darling by its side
He was used to the smell of her kitty

My love would kiss, kiss her "rascal"
He would smell, smell her "rascal"
He would pet, pet her "Rascal"
He would stroke, stroke her "Rascal"

He would kiss, kiss her "rascal"
He would smell, smell her "rascal"
He would pet, pet her "Rascal"
He would stroke, stroke her "Rascal"

When Rosa married
She took her kitty
That was raised with her
Her hubby Sebastian slept with his hand on her "Rascal"

He would kiss, kiss her "rascal"
He would smell, smell her "rascal"
He would pet, pet her "Rascal"
He would stroke, stroke her "Rascal"

He would kiss, kiss her "rascal"
He would smell, smell her "rascal"
He would pet, pet her "Rascal"
He would stroke, stroke her "Rascal"

My Rosa had a kitty
It was such a beauty
Fragrant and cherished
For being such a hoot
"Rascal" is the name
When she washed "Rascal"
It would be fragrant
Combed and with a ribbon
With my darling by its side
He was used to the smell of her kitty

My love would kiss, kiss her "rascal"
He would smell, smell her "rascal"
He would pet, pet her "Rascal"
He would stroke, stroke her "Rascal"

He would kiss, kiss her "rascal"
He would smell, smell her "rascal"
He would pet, pet her "Rascal"
He would stroke, stroke her "Rascal"

He would kiss, kiss her "rascal"
He would smell, smell her "rascal"
He would pet, pet her "Rascal"
He would stroke, stroke her "Rascal"

He would kiss, kiss her "rascal"
He would smell, smell her "rascal"
He would pet, pet her "Rascal"
He would stroke, stroke her "Rascal."