Quim Barreiros - O Melhor Dia P'Ra Casar - traduction des paroles en anglais
Quim Barreiros O Melhor Dia P'Ra Casar

Quim Barreiros - O Melhor Dia P'Ra Casar

Paroles et traduction Quim Barreiros - O Melhor Dia P'Ra Casar




O Melhor Dia P'Ra Casar
The Best Day to Get Married
Qual é o melhor dia pra casar
What is the best day to get married
Sem sofrer nenhum desgosto
Without any heartbreak
O 31 de Julho
July 31st
Porque depois entra Agosto
Because then comes August
Qual é o melhor dia pra casar
What is the best day to get married
Sem sofrer nenhum desgosto
Without any heartbreak
O 31 de Julho
July 31st
Porque depois entra Agosto
Because then comes August
Seja viúva ou solteira
Whether you're a widow or single
Ou até divorciado
Or even divorced
Casar é palavra de ordem
Getting married is the watchword
Quando se encontra o bem amado
When you find your true love
Seja velho, seja novo
Whether you're young or old
Não há idade pra amar
There's no age for love
E quando isso acontece
And when it happens
Todos pensam em casar
Everyone thinks about getting married
Qual é o melhor dia pra casar
What is the best day to get married
Sem sofrer nenhum desgosto
Without any heartbreak
O 31 de Julho
July 31st
Porque depois entra Agosto
Because then comes August
Qual é o melhor dia pra casar
What is the best day to get married
Sem sofrer nenhum desgosto
Without any heartbreak
O 31 de Julho
July 31st
Porque depois entra Agosto
Because then comes August
Contra a vontade dos pais
Against your parents' wishes
Ou com o seu consentimento
Or with their consent
Os noivos sonham com o dia
The bride and groom dream of the day
O dia do casamento
The day of their wedding
Um pormenor importante
One important detail
Que é preciso respeitar
That must be respected
Combinar com a família
Agree with family
O melhor dia pra casar
The best day to get married
Qual é o melhor dia pra casar
What is the best day to get married
Sem sofrer nenhum desgosto
Without any heartbreak
O 31 de Julho
July 31st
Porque depois entra Agosto
Because then comes August
Qual é o melhor dia pra casar
What is the best day to get married
Sem sofrer nenhum desgosto
Without any heartbreak
O 31 de Julho
July 31st
Porque depois entra Agosto
Because then comes August
Qual é o melhor dia pra casar
What is the best day to get married
Sem sofrer nenhum desgosto
Without any heartbreak
O 31 de Julho
July 31st
Porque depois entra Agosto
Because then comes August
Qual é o melhor dia pra casar
What is the best day to get married
Sem sofrer nenhum desgosto
Without any heartbreak
O 31 de Julho
July 31st
Porque depois entra Agosto
Because then comes August
Qual é o melhor dia pra casar
What is the best day to get married
Sem sofrer nenhum desgosto
Without any heartbreak
O 31 de Julho
July 31st
Porque depois entra Agosto
Because then comes August
Qual é o melhor dia pra casar
What is the best day to get married
Sem sofrer nenhum desgosto
Without any heartbreak
O 31 de Julho
July 31st
Porque depois entra Agosto
Because then comes August




Writer(s): Quim Barreiros
Quim Barreiros - O Melhor de Quim Barreiros
Album
O Melhor de Quim Barreiros
date de sortie
08-08-2006

1 Deixa Botar Só a Cabeça
2 O Melhor Dia P'Ra Casar
3 Insónia
4 Depois da Uma
5 Mestre de Culinária
6 Nunca Gastes Tudo
7 Riacho da Pedreira
8 A Garagem da Vizinha
9 Bacalhau À Portuguesa
10 Meu Dinossauro
11 O Sorveteiro (Chupa Teresa)
12 Marcha da Expo 98
13 Comer, Comer
14 Marcha do 3º Milénio
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.