O Pito Mau - Quim Barreiros traduction en allemand

O Pito Mau

Fui brincar pra casa da minha avózinha
Deu-me muitos beijos comi a sopinha
Fui para o jardim vi uma galinha
Tinha muitos pitos á sua voltinha

Mas havia um pito que era muito mau
Deu muitas bicadas nos tomates do quintal
Os tomates com um pau foram atrás do pito
Bateram-lhe tanto que o pito dava gritos

Bonito, bonito são os tomates a bater no pito
Bonito, bonito são os tomates a bater no pito
Bonito, bonito são os tomates a bater no pito
Bonito, bonito são os tomates a bater no pito

Fui brincar pra casa da minha avózinha
Deu-me muitos beijos comi a sopinha
Fui para o jardim vi uma galinha
Tinha muitos pitos á sua voltinha

Mas havia um pito que era muito mau
Deu muitas bicadas nos tomates do quintal
Os tomates com um pau foram atrás do pito
Bateram-lhe tanto que o pito dava gritos

Bonito, bonito são os tomates a bater no pito
Bonito, bonito são os tomates a bater no pito
Bonito, bonito são os tomates a bater no pito
Bonito, bonito são os tomates a bater no pito

Bonito, bonito são os tomates a bater no pito
Bonito, bonito são os tomates a bater no pito
Bonito, bonito são os tomates a bater no pito
Bonito, bonito são os tomates a bater no pito

Das böse Küken

Ich ging zum Spielen zum Haus meiner Omi
Sie gab mir viele Küsse, ich aß das Süppchen
Ich ging in den Garten, sah eine Henne
Sie hatte viele Küken um sich herum

Aber da war ein Küken, das war sehr böse
Es pickte oft auf die Tomaten im Garten
Die Tomaten mit einem Stock jagten das Küken
Sie schlugen es so sehr, dass das Küken schrie

Schön, schön sind die Tomaten, wie sie aufs Küken schlagen
Schön, schön sind die Tomaten, wie sie aufs Küken schlagen
Schön, schön sind die Tomaten, wie sie aufs Küken schlagen
Schön, schön sind die Tomaten, wie sie aufs Küken schlagen

Ich ging zum Spielen zum Haus meiner Omi
Sie gab mir viele Küsse, ich aß das Süppchen
Ich ging in den Garten, sah eine Henne
Sie hatte viele Küken um sich herum

Aber da war ein Küken, das war sehr böse
Es pickte oft auf die Tomaten im Garten
Die Tomaten mit einem Stock jagten das Küken
Sie schlugen es so sehr, dass das Küken schrie

Schön, schön sind die Tomaten, wie sie aufs Küken schlagen
Schön, schön sind die Tomaten, wie sie aufs Küken schlagen
Schön, schön sind die Tomaten, wie sie aufs Küken schlagen
Schön, schön sind die Tomaten, wie sie aufs Küken schlagen

Schön, schön sind die Tomaten, wie sie aufs Küken schlagen
Schön, schön sind die Tomaten, wie sie aufs Küken schlagen
Schön, schön sind die Tomaten, wie sie aufs Küken schlagen
Schön, schön sind die Tomaten, wie sie aufs Küken schlagen