O Pito Mau - Quim Barreiros traduction en anglais

O Pito Mau

Fui brincar pra casa da minha avózinha
Deu-me muitos beijos comi a sopinha
Fui para o jardim vi uma galinha
Tinha muitos pitos á sua voltinha

Mas havia um pito que era muito mau
Deu muitas bicadas nos tomates do quintal
Os tomates com um pau foram atrás do pito
Bateram-lhe tanto que o pito dava gritos

Bonito, bonito são os tomates a bater no pito
Bonito, bonito são os tomates a bater no pito
Bonito, bonito são os tomates a bater no pito
Bonito, bonito são os tomates a bater no pito

Fui brincar pra casa da minha avózinha
Deu-me muitos beijos comi a sopinha
Fui para o jardim vi uma galinha
Tinha muitos pitos á sua voltinha

Mas havia um pito que era muito mau
Deu muitas bicadas nos tomates do quintal
Os tomates com um pau foram atrás do pito
Bateram-lhe tanto que o pito dava gritos

Bonito, bonito são os tomates a bater no pito
Bonito, bonito são os tomates a bater no pito
Bonito, bonito são os tomates a bater no pito
Bonito, bonito são os tomates a bater no pito

Bonito, bonito são os tomates a bater no pito
Bonito, bonito são os tomates a bater no pito
Bonito, bonito são os tomates a bater no pito
Bonito, bonito são os tomates a bater no pito

The Naughty Cockerel

I went to play at my grandmother's house
She gave me lots of kisses, I ate her soup
I went to the garden, I saw a hen
She had many chicks around her

But there was one chick that was very naughty
He pecked at the tomatoes in the garden
The tomatoes, with a stick, went after the chick
They beat him so hard that the chick cried out

Nice, nice are the tomatoes beating the chick
Nice, nice are the tomatoes beating the chick
Nice, nice are the tomatoes beating the chick
Nice, nice are the tomatoes beating the chick

I went to play at my grandmother's house
She gave me lots of kisses, I ate her soup
I went to the garden, I saw a hen
She had many chicks around her

But there was one chick that was very naughty
He pecked at the tomatoes in the garden
The tomatoes, with a stick, went after the chick
They beat him so hard that the chick cried out

Nice, nice are the tomatoes beating the chick
Nice, nice are the tomatoes beating the chick
Nice, nice are the tomatoes beating the chick
Nice, nice are the tomatoes beating the chick

Nice, nice are the tomatoes beating the chick
Nice, nice are the tomatoes beating the chick
Nice, nice are the tomatoes beating the chick
Nice, nice are the tomatoes beating the chick