Quim Barreiros - O Tênis - traduction des paroles en anglais
Quim Barreiros O Tênis

Quim Barreiros - O Tênis

Paroles et traduction Quim Barreiros - O Tênis




O Tênis
The Tennis Shoe
Alguém chamou, era a namorada
Someone called, it was my girlfriend
Telefonou-me desesperada
She called me, desperate
Fui lá a casa, que confusão
I went to her house, what a mess
Encontrei a minha fofinha
I found my sweetheart
Com o sapato ténis na mão
With a tennis shoe in her hand
Ela pediu-me, p'ra a ajudar
She asked me to help her
Peguei no ténis, toca a enfiar
I grabbed the shoe, I tried to put it on
O ténis estava, duro p'ra calçar
The shoe was hard to put on
Empurrei com tanta força que ela começou a gritar
I pushed so hard that she started screaming
Ai! Ai! Mais devagar
Ouch! Ouch! Slower
Ai! Ai! P'ra não rasgar
Ouch! Ouch! Don't tear it
Ai! Ai! Não sejas bruto
Ouch! Ouch! Don't be rough
O ténis 'tá muito duro, mas está quase a entrar
The shoe is too hard, but it's almost in
Ai! Ai! Mais devagar
Ouch! Ouch! Slower
Ai! Ai! P'ra não rasgar
Ouch! Ouch! Don't tear it
Ai! Ai! Não sejas bruto
Ouch! Ouch! Don't be rough
O ténis 'tá muito duro, mas está quase a entrar
The shoe is too hard, but it's almost in
Alguém chamou, era a namorada
Someone called, it was my girlfriend
Telefonou-me desesperada
She called me, desperate
Fui lá a casa, que confusão
I went to her house, what a mess
Encontrei a minha fofinha
I found my sweetheart
Com o sapato ténis na mão
With a tennis shoe in her hand
Ela pediu-me p'ra a ajudar
She asked me to help her
Peguei no ténis, toca a enfiar
I grabbed the shoe, I tried to put it on
O ténis estava, duro p'ra calçar
The shoe was hard to put on
Empurrei com tanta força que ela começou a gritar
I pushed so hard that she started screaming
Ai! Ai! Mais devagar
Ouch! Ouch! Slower
Ai! Ai! P'ra não rasgar
Ouch! Ouch! Don't tear it
Ai! Ai! Não sejas bruto
Ouch! Ouch! Don't be rough
O ténis 'tá muito duro, mas está quase a entrar
The shoe is too hard, but it's almost in
Ai! Ai! Mais devagar
Ouch! Ouch! Slower
Ai! Ai! P'ra não rasgar
Ouch! Ouch! Don't tear it
Ai! Ai! Não sejas bruto
Ouch! Ouch! Don't be rough
O ténis 'tá muito duro, mas está quase a entrar
The shoe is too hard, but it's almost in
Ai! Ai! Mais devagar
Ouch! Ouch! Slower
Ai! Ai! P'ra não rasgar
Ouch! Ouch! Don't tear it
Ai! Ai! Não sejas bruto
Ouch! Ouch! Don't be rough
O ténis 'tá muito duro, mas está quase a entrar
The shoe is too hard, but it's almost in
Ai! Ai! Mais devagar
Ouch! Ouch! Slower
Ai! Ai! P'ra não rasgar
Ouch! Ouch! Don't tear it
Ai! Ai! Não sejas bruto
Ouch! Ouch! Don't be rough
O ténis 'tá muito duro, mas está quase a entrar
The shoe is too hard, but it's almost in
Ai! Ai! Mais devagar
Ouch! Ouch! Slower
Ai! Ai! P'ra não rasgar
Ouch! Ouch! Don't tear it
Ai! Ai! Não sejas bruto
Ouch! Ouch! Don't be rough
O ténis 'tá muito duro, mas está quase a entrar
The shoe is too hard, but it's almost in
Ai! Ai! Mais devagar
Ouch! Ouch! Slower
Ai! Ai! P'ra não rasgar
Ouch! Ouch! Don't tear it
Ai! Ai! Não sejas bruto
Ouch! Ouch! Don't be rough
O ténis 'tá muito duro, mas está quase a entrar
The shoe is too hard, but it's almost in
Ai! Ai! Mais devagar
Ouch! Ouch! Slower
Ai! Ai! P'ra não rasgar
Ouch! Ouch! Don't tear it
Ai! Ai! Não sejas bruto
Ouch! Ouch! Don't be rough
O ténis 'tá muito duro, mas está quase a entrar
The shoe is too hard, but it's almost in




Writer(s): Fariston Silveira, Omar Leotti
Quim Barreiros - O Tenis
Album
O Tenis
date de sortie
06-07-2009

1 O Tênis
2 Casado Também Namora
3 Meu Passarinho
4 Pra Lá Que Eu Vou
5 Cabeluda
6 A Empregada
7 Sou Forcado Apaixonado
8 Negocio Dela
9 100 Anos
10 O Fogo da Nossa Paixão
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.