Paroles et traduction Quim Barreiros - O Tênis

O Tênis

Alguém chamou, era a namorada
Telefonou-me desesperada
Fui lá a casa, que confusão
Encontrei a minha fofinha
Com o sapato ténis na mão

Ela pediu-me, p'ra a ajudar
Peguei no ténis, toca a enfiar
O ténis estava, duro p'ra calçar
Empurrei com tanta força que ela começou a gritar

Ai! Ai! Mais devagar
Ai! Ai! P'ra não rasgar
Ai! Ai! Não sejas bruto
O ténis 'tá muito duro, mas está quase a entrar

Ai! Ai! Mais devagar
Ai! Ai! P'ra não rasgar
Ai! Ai! Não sejas bruto
O ténis 'tá muito duro, mas está quase a entrar

Alguém chamou, era a namorada
Telefonou-me desesperada
Fui lá a casa, que confusão
Encontrei a minha fofinha
Com o sapato ténis na mão

Ela pediu-me p'ra a ajudar
Peguei no ténis, toca a enfiar
O ténis estava, duro p'ra calçar
Empurrei com tanta força que ela começou a gritar

Ai! Ai! Mais devagar
Ai! Ai! P'ra não rasgar
Ai! Ai! Não sejas bruto
O ténis 'tá muito duro, mas está quase a entrar

Ai! Ai! Mais devagar
Ai! Ai! P'ra não rasgar
Ai! Ai! Não sejas bruto
O ténis 'tá muito duro, mas está quase a entrar

Ai! Ai! Mais devagar
Ai! Ai! P'ra não rasgar
Ai! Ai! Não sejas bruto
O ténis 'tá muito duro, mas está quase a entrar

Ai! Ai! Mais devagar
Ai! Ai! P'ra não rasgar
Ai! Ai! Não sejas bruto
O ténis 'tá muito duro, mas está quase a entrar

Ai! Ai! Mais devagar
Ai! Ai! P'ra não rasgar
Ai! Ai! Não sejas bruto
O ténis 'tá muito duro, mas está quase a entrar

Ai! Ai! Mais devagar
Ai! Ai! P'ra não rasgar
Ai! Ai! Não sejas bruto
O ténis 'tá muito duro, mas está quase a entrar

Ai! Ai! Mais devagar
Ai! Ai! P'ra não rasgar
Ai! Ai! Não sejas bruto
O ténis 'tá muito duro, mas está quase a entrar

Кроссовки

Звонок, моя девушка,
В трубке голос испуганный,
Примчался к ней, что за переполох?
Моя милая стоит,
Кроссовки в руках, как обалдевшая.

Просит помочь ей,
Взял кроссовок, начал натягивать,
Кроссовки тугие, не лезут никак,
Надавил посильнее, и она как закричит!

Ой! Ой! Полегче,
Ой! Ой! Не порви,
Ой! Ой! Не будь грубым,
Кроссовки тугие, но почти уже надеты.

Ой! Ой! Полегче,
Ой! Ой! Не порви,
Ой! Ой! Не будь грубым,
Кроссовки тугие, но почти уже надеты.

Звонок, моя девушка,
В трубке голос испуганный,
Примчался к ней, что за переполох?
Моя милая стоит,
Кроссовки в руках, как обалдевшая.

Просит помочь ей,
Взял кроссовок, начал натягивать,
Кроссовки тугие, не лезут никак,
Надавил посильнее, и она как закричит!

Ой! Ой! Полегче,
Ой! Ой! Не порви,
Ой! Ой! Не будь грубым,
Кроссовки тугие, но почти уже надеты.

Ой! Ой! Полегче,
Ой! Ой! Не порви,
Ой! Ой! Не будь грубым,
Кроссовки тугие, но почти уже надеты.

Ой! Ой! Полегче,
Ой! Ой! Не порви,
Ой! Ой! Не будь грубым,
Кроссовки тугие, но почти уже надеты.

Ой! Ой! Полегче,
Ой! Ой! Не порви,
Ой! Ой! Не будь грубым,
Кроссовки тугие, но почти уже надеты.

Ой! Ой! Полегче,
Ой! Ой! Не порви,
Ой! Ой! Не будь грубым,
Кроссовки тугие, но почти уже надеты.

Ой! Ой! Полегче,
Ой! Ой! Не порви,
Ой! Ой! Не будь грубым,
Кроссовки тугие, но почти уже надеты.

Ой! Ой! Полегче,
Ой! Ой! Не порви,
Ой! Ой! Не будь грубым,
Кроссовки тугие, но почти уже надеты.