O Pircing - Quim Barreiros traduction en anglais

O Pircing

Quando conheci a Lola,
Estava toda furada,
Não me importei com isso
Pois é minha namorada.

Tinha brincos nas orelhas, piercings por todo o lado,

No umbigo no lábio no olho, até o nariz estava furado.

Na língua tinha um furinho, difícil de colocar,
Era sempre um problema para o piercing entrar.

Então falava baixinho,
Amor deixa botar,
Abre essa boquinha para não te magoar.

Então falava baixinho,
Amor deixa botar,
Abre essa boquinha para não te magoar.

Quando conheci a Lola,
Estava toda furada,
Não me importei com isso
Pois é minha namorada.

Tinha brincos nas orelhas, piercings por todo o lado,

No umbigo no lábio no olho, até o nariz estava furado.

Na língua tinha um furinho, difícil de colocar,
Era sempre um problema para o piercing entrar.

Então falava baixinho,
Amor deixa botar,
Abre essa boquinha para não te magoar.

Então falava baixinho,
Amor deixa botar,
Abre essa boquinha para não te magoar.

The Piercing

When I met Lola,
She was all pierced,
I didn't care
Because she's my girlfriend.

She had earrings in her ears, piercings all over,

In her belly button, her lip, her eye, even her nose was pierced.

She had a little hole in her tongue, hard to put in,
It was always a problem to get the piercing in.

So I would say softly,
Baby let me put it in,
Open your mouth so it doesn't hurt you.

So I would say softly,
Baby let me put it in,
Open your mouth so it doesn't hurt you.

When I met Lola,
She was all pierced,
I didn't care
Because she's my girlfriend.

She had earrings in her ears, piercings all over,

In her belly button, her lip, her eye, even her nose was pierced.

She had a little hole in her tongue, hard to put in,
It was always a problem to get the piercing in.

So I would say softly,
Baby let me put it in,
Open your mouth so it doesn't hurt you.

So I would say softly,
Baby let me put it in,
Open your mouth so it doesn't hurt you.