Paroles et traduction Quim Barreiros - Os Bichos Da Fazenda

Os Bichos Da Fazenda

Menina, como é que vais?
Que prazer, dá cá um beijo
E a família lá em casa?
Há muito que eu não os vejo

E os animais lá da quinta?
Conta-me como é que vai
A égua da tua mãe
E o cavalo do teu pai
A égua da tua mãe
E o cavalo do teu pai

A porca da tua irmã
O porco do teu cunhado
A vaca da tua prima
Que eu vi na feira de gado

O burro do teu avô
A mula da tua avó
A cabra da tua tia
Que berrava quando fugia
A cabra da tua tia
Que berrava quando fugia

A égua da tua mãe
Tinha um lindo trotar
Tentei muitas vezes
Nunca a consegui montar

Porque o cavalo do teu pai
'Tava sempre a relinchar
Porque o cavalo do teu pai
Estava sempre a relinchar

Menina, como é que vais?
Que prazer, dá cá um beijo
E a família lá em casa?
Há muito que eu não os vejo

E os animais lá da quinta?
Conta-me como é que vai
A égua da tua mãe
E o cavalo do teu pai
A égua da tua mãe
E o cavalo do teu pai

A porca da tua irmã
O porco do teu cunhado
A vaca da tua prima
Que eu vi na feira de gado

O burro do teu avô
A mula da tua avó
A cabra da tua tia
Que berrava quando fugia
A cabra da tua tia
Que berrava quando fugia

A égua da tua mãe
Tinha um lindo trotar
Tentei muitas vezes
Nunca a consegui montar

Porque o cavalo do teu pai
'Tava sempre a relinchar
Porque o cavalo do teu pai
Estava sempre a relinchar

Животные на ферме

Девушка, как ваши дела?
Какая радость, дай поцеловать тебя.
А как там твоя семья?
Давно я их не видел.

А как поживают животные на ферме?
Расскажи мне, как там у них дела.
Кобыла твоей матери
И жеребец твоего отца.
Кобыла твоей матери
И жеребец твоего отца.

Свинья твоей сестры
И кабан твоего зятя.
Корова твоей двоюродной сестры,
Которую я видел на ярмарке.

Осёл твоего деда
И мул твоей бабушки.
Коза твоей тёти,
Которая так кричала, когда убегала.
Коза твоей тёти,
Которая так кричала, когда убегала.

У кобылы твоей матери
Была такая красивая рысь.
Я много раз пытался,
Но так и не смог на ней прокатиться.

Потому что жеребец твоего отца
Всё время ржал.
Потому что жеребец твоего отца
Всё время ржал.

Девушка, как ваши дела?
Какая радость, дай поцеловать тебя.
А как там твоя семья?
Давно я их не видел.

А как поживают животные на ферме?
Расскажи мне, как там у них дела.
Кобыла твоей матери
И жеребец твоего отца.
Кобыла твоей матери
И жеребец твоего отца.

Свинья твоей сестры
И кабан твоего зятя.
Корова твоей двоюродной сестры,
Которую я видел на ярмарке.

Осёл твоего деда
И мул твоей бабушки.
Коза твоей тёти,
Которая так кричала, когда убегала.
Коза твоей тёти,
Которая так кричала, когда убегала.

У кобылы твоей матери
Была такая красивая рысь.
Я много раз пытался,
Но так и не смог на ней прокатиться.

Потому что жеребец твоего отца
Всё время ржал.
Потому что жеребец твоего отца
Всё время ржал.