Quim Barreiros - Os Buracos - traduction des paroles en anglais
Quim Barreiros Os Buracos

Quim Barreiros - Os Buracos

Paroles et traduction Quim Barreiros - Os Buracos




Os Buracos
Holes
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTAL
Certos buracos todos temos na cabeça,
Certain holes we all have in our head,
Todos no seu devido lugar.
Each in its rightful place.
Se Deus nos deu estes buracos,
If God gave us these holes,
Ai, nós temos que os estimar.
Oh, we have to cherish them.
Nós buracos todos nós temos no corpo,
Holes we all have in our body,
Todos no seu devido lugar.
Each in its rightful place.
Se Deus nos deu estes buracos,
If God gave us these holes,
Nós temos que os pôr a funcionar.
We have to make them work.
Todos nós somos iguais,
We are all equal,
E sem buracos não há ninguém.
And without holes, there is no one.
Quando morreres amigo,
When you die, my friend,
P'ró buraco vais também.
You will also go to the hole.
Os olhos são para ver,
Eyes are for seeing,
O nariz p'ra respirar,
Nose is for breathing,
A boca para comer,
Mouth is for eating,
Os ouvidos para escutar,
Ears are for listening,
E o resto dos buracos,
And the rest of the holes,
Não digo tenho vergonha.
I don't say I'm ashamed.
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTAL
Certos buracos todos temos na cabeça,
Certain holes we all have in our head,
Todos no seu devido lugar.
Each in its rightful place.
Se Deus nos deu estes buracos,
If God gave us these holes,
Nós temos que os estimar.
We have to cherish them.
Nós buracos todos temos no corpo,
Holes we all have in our body,
Todos no seu devido lugar.
Each in its rightful place.
Se Deus nos deu estes buracos,
If God gave us these holes,
Nós temos que os pôr a funcionar.
We have to make them work.
Todos nós somos iguais,
We are all equal,
Sem buracos não há ninguém.
Without holes, there is no one.
E quando morreres amigo,
And when you die, my friend,
P'ró buraco vais também.
You will also go to the hole.
Os olhos são para ver,
Eyes are for seeing,
O nariz para respirar,
Nose for breathing,
A boca para comer,
Mouth for eating,
Os ouvidos para escutar,
Ears for listening,
E o resto dos buracos,
And the rest of the holes,
Não digo tenho vergonha.
I don't say I'm ashamed.
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTAL
Todos nós somos iguais,
We are all equal,
Sem buracos não há ninguém.
Without holes, there is no one.
Quando morreres amigo,
When you die, my friend,
P'ró buraco vais também.
You will also go to the hole.
Os olhos são para ver,
Eyes are for seeing,
O nariz p'ra respirar,
Nose is for breathing,
A boca para comer,
Mouth is for eating,
Os ouvidos para escutar,
Ears are for listening,
E o resto dos buracos,
And the rest of the holes,
Não digo tenho vergonha.
I don't say I'm ashamed.
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTAL
Os olhos são para ver,
Eyes are for seeing,
O nariz p'ra respirar,
Nose is for breathing,
A boca para comer,
Mouth is for eating,
Os ouvidos para escutar,
Ears are for listening,
E o resto dos buracos,
And the rest of the holes,
Não digo tenho vergonha.
I don't say I'm ashamed.
E o resto dos buracos,
And the rest of the holes,
Não digo tenho vergonha.
I don't say I'm ashamed.
E o resto dos buracos,
And the rest of the holes,
Não digo tenho vergonha.
I don't say I'm ashamed.
E o resto dos buracos,
And the rest of the holes,
Não digo tenho vergonha!
I don't say I'm ashamed!




Writer(s): Quim Barreiros
Quim Barreiros - Mestre de culinaria
Album
Mestre de culinaria
date de sortie
06-07-2009

1 Mestre de Culinária
2 É Só Inveja
3 Ser Bombeiro
4 Não, Não Perdoo
5 O Voto
6 Se Tens Pezão
7 O Padeiro
8 Os Buracos
9 Adolfo Dias
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.