Paroles et traduction Quim Barreiros - Tira a Roupa

Tira a Roupa

Tire a roupa tire a roupa que já está a anoitecer
Tire a roupa tira a roupa do estendal que vai chover

Meu amor eu tiro as calças e tu tira as calcinhas
Vai tirando as tuas roupas que eu vou tirando as minhas
A chuva está a começar mais ainda está fininha
Não demores tanto tempo está a ficar molhadinha

Tire a roupa tire a roupa que já está a anoitecer
Tire a roupa tira a roupa do estendal que vai chover

Meu amor tire essa saia a camisa e o sutiã
Pois vai chover bastante vou ter sol amanhã
Se quiseres a roupa seca temos que tirar agora
Vamos pola lá pra dentro não pode ficar cá fora

Tire a roupa tire a roupa que já está a anoitecer
Tire a roupa tira a roupa do estendal que vai chover

Se amanhã chover de novo não temos razão de queixa
Não vamos colocar fora já que está cá dentro deixa
Em relação a chuvinha quando falo nunca erro
Se quiser a roupa seca passas a noite no ferro

Tire a roupa tire a roupa que já está a anoitecer
Tire a roupa tira a roupa do estendal que vai chover

Take Off Your Clothes

Take off your clothes, take off your clothes, it's getting dark
Take off your clothes, take off your clothes from the clothesline, it's going to rain

My love, I'll take off my pants and you take off your panties
Take off your clothes as I take off mine
The rain is starting to fall, but it's still light
Don't take so long, it's getting wet

Take off your clothes, take off your clothes, it's getting dark
Take off your clothes, take off your clothes from the clothesline, it's going to rain

My love, take off that skirt, the shirt and the bra
Because it's going to rain a lot, I'll have sun tomorrow
If you want the clothes dry, we have to take them off now
Come on, let's get inside, they can't stay out here

Take off your clothes, take off your clothes, it's getting dark
Take off your clothes, take off your clothes from the clothesline, it's going to rain

If it rains again tomorrow, we have no reason to complain
We won't put them outside since they're already inside
When it comes to the rain, I'm never wrong
If you want the clothes dry, you can spend the night ironing

Take off your clothes, take off your clothes, it's getting dark
Take off your clothes, take off your clothes from the clothesline, it's going to rain