Paroles et traduction Quim Barreiros - Tira a Roupa
Tire
a
roupa
tire
a
roupa
que
já
está
a
anoitecer
Снимай
одежду,
которая
уже
стемнела
Tire
a
roupa
tira
a
roupa
do
estendal
que
vai
chover
Снимите
одежду
снимите
одежду
с
одежды,
которая
будет
идти
дождь
Meu
amor
eu
tiro
as
calças
e
tu
tira
as
calcinhas
Моя
любовь,
я
снимаю
штаны,
а
ты
снимаешь
трусики.
Vai
tirando
as
tuas
roupas
que
eu
vou
tirando
as
minhas
Сними
свою
одежду,
а
я
сниму
свою.
A
chuva
está
a
começar
mais
ainda
está
fininha
Дождь
начинается
все
больше
и
больше.
Não
demores
tanto
tempo
está
a
ficar
molhadinha
Не
задерживайся
так
долго
она
намокла.
Tire
a
roupa
tire
a
roupa
que
já
está
a
anoitecer
Снимай
одежду,
которая
уже
стемнела
Tire
a
roupa
tira
a
roupa
do
estendal
que
vai
chover
Снимите
одежду
снимите
одежду
с
одежды,
которая
будет
идти
дождь
Meu
amor
tire
essa
saia
a
camisa
e
o
sutiã
Моя
любовь
сними
эту
юбку,
рубашку
и
бюстгальтер.
Pois
vai
chover
bastante
vou
ter
sol
amanhã
Завтра
будет
дождь,
завтра
будет
солнечно.
Se
quiseres
a
roupa
seca
temos
que
tirar
agora
Если
тебе
нужна
сухая
одежда,
мы
должны
снять
ее
прямо
сейчас.
Vamos
pola
lá
pra
dentro
não
pode
ficar
cá
fora
Мы
идем
внутрь,
ты
не
можешь
оставаться
снаружи.
Tire
a
roupa
tire
a
roupa
que
já
está
a
anoitecer
Снимай
одежду,
которая
уже
стемнела
Tire
a
roupa
tira
a
roupa
do
estendal
que
vai
chover
Снимите
одежду
снимите
одежду
с
одежды,
которая
будет
идти
дождь
Se
amanhã
chover
de
novo
não
temos
razão
de
queixa
Если
завтра
опять
пойдет
дождь,
то
нет
оснований
жаловаться.
Não
vamos
colocar
fora
já
que
está
cá
dentro
deixa
Мы
не
будем
его
выбрасывать,
так
как
он
внутри.
Em
relação
a
chuvinha
quando
falo
nunca
erro
Что
касается
дождей,
когда
я
говорю,
я
никогда
не
ошибаюсь.
Se
quiser
a
roupa
seca
passas
a
noite
no
ferro
Если
хочешь
сухую
одежду,
проведи
ночь
на
железе.
Tire
a
roupa
tire
a
roupa
que
já
está
a
anoitecer
Снимай
одежду,
которая
уже
стемнела
Tire
a
roupa
tira
a
roupa
do
estendal
que
vai
chover
Снимите
одежду
снимите
одежду
с
одежды,
которая
будет
идти
дождь
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Alexandre, Rick, Joao Paulo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.