Paroles et traduction Quim Barreiros - Use Álcool
O
Zé
do
Gaio
dava
show
na
discoteca
Joe
the
Stud
put
on
a
show
at
the
disco
Bebeu,
dançou,
de
repente
desmaiou
He
drank,
danced,
and
then
suddenly
passed
out
Foi
socorrido,
chega
gente,
acode
gente
Someone
called
for
help,
people
rushed
to
his
side
Na
confusão,
uma
voz
assim
gritou
In
the
confusion,
a
voice
shouted
out
Traz
"alcu"
pró
Zé
Bring
"alcohol"
for
Joe
Dá
"alcu"
pra
ele
cheirar
Give
him
"alcohol"
to
smell
Esfrega-lhe
bem
nas
ventas
que
é
para
o
rapaz
melhorar
Rub
it
all
over
his
nose
to
make
him
feel
better
Traz
"alcu"
pró
Zé
Bring
"alcohol"
for
Joe
Dá
"alcu"
pra
ele
cheirar
Give
him
"alcohol"
to
smell
Esfrega-lhe
bem
nas
ventas
que
é
para
o
rapaz
melhorar
Rub
it
all
over
his
nose
to
make
him
feel
better
O
álcool
serve
para
reanimação
Alcohol
is
used
for
resuscitation
É
combustível
e
conservador
também
It's
also
a
fuel
and
a
preservative
É
muito
usado,
tem
muita
aplicação
It
has
many
uses
and
applications
Em
muitas
coisas
o
"alcu"
faz
muito
bem
In
many
ways,
"alcohol"
does
a
lot
of
good
Traz
"alcu"
pró
Zé
Bring
"alcohol"
for
Joe
Dá
"alcu"
pra
ele
cheirar
Give
him
"alcohol"
to
smell
Esfrega-lhe
bem
nas
ventas
que
é
para
o
rapaz
melhorar
Rub
it
all
over
his
nose
to
make
him
feel
better
Traz
"alcu"
pró
Zé
Bring
"alcohol"
for
Joe
Dá
"alcu"
pra
ele
cheirar
Give
him
"alcohol"
to
smell
Esfrega-lhe
bem
nas
ventas
que
é
para
o
rapaz
melhorar
Rub
it
all
over
his
nose
to
make
him
feel
better
O
Zé
do
Gaio
dava
show
na
discoteca
Joe
the
Stud
put
on
a
show
at
the
disco
Bebeu,
dançou,
de
repente
desmaiou
He
drank,
danced,
and
then
suddenly
passed
out
Foi
socorrido,
chega
gente,
acode
gente
Someone
called
for
help,
people
rushed
to
his
side
Na
confusão
uma
voz
assim
gritou
In
the
confusion,
a
voice
shouted
out
Traz
"alcu"
pró
Zé
Bring
"alcohol"
for
Joe
Dá
"alcu"
pra
ele
cheirar
Give
him
"alcohol"
to
smell
Esfrega-lhe
bem
nas
ventas
que
é
para
o
rapaz
melhorar
Rub
it
all
over
his
nose
to
make
him
feel
better
Traz
"alcu"
pró
Zé
Bring
"alcohol"
for
Joe
Dá
"alcu"
pra
ele
cheirar
Give
him
"alcohol"
to
smell
Esfrega-lhe
bem
nas
ventas
que
é
para
o
rapaz
melhorar
Rub
it
all
over
his
nose
to
make
him
feel
better
O
álcool
serve
para
reanimação
Alcohol
is
used
for
resuscitation
É
combustível
e
conservador
também
It's
also
a
fuel
and
a
preservative
É
muito
usado,
tem
muita
aplicação
It
has
many
uses
and
applications
Em
muitas
coisas
o
"alcu"
faz
muito
bem
In
many
ways,
"alcohol"
does
a
lot
of
good
Traz
"alcu"
pró
Zé
Bring
"alcohol"
for
Joe
Dá
"alcu"
pra
ele
cheirar
Give
him
"alcohol"
to
smell
Esfrega-lhe
bem
nas
ventas
que
é
para
o
rapaz
melhorar
Rub
it
all
over
his
nose
to
make
him
feel
better
Traz
"alcu"
pró
Zé
Bring
"alcohol"
for
Joe
Dá
"alcu"
pra
ele
cheirar
Give
him
"alcohol"
to
smell
Esfrega-lhe
bem
nas
ventas
que
é
para
o
rapaz
melhorar
Rub
it
all
over
his
nose
to
make
him
feel
better
Traz
"alcu"
pró
Zé
Bring
"alcohol"
for
Joe
Dá
"alcu"
pra
ele
cheirar
Give
him
"alcohol"
to
smell
Esfrega-lhe
bem
nas
ventas
que
é
para
o
rapaz
melhorar
Rub
it
all
over
his
nose
to
make
him
feel
better
Traz
"alcu"
pró
Zé
Bring
"alcohol"
for
Joe
Dá
"alcu"
pra
ele
cheirar
Give
him
"alcohol"
to
smell
Esfrega-lhe
bem
nas
ventas
que
é
para
o
rapaz
melhorar
Rub
it
all
over
his
nose
to
make
him
feel
better
Traz
"alcu"
pró
Zé
Bring
"alcohol"
for
Joe
Dá
"alcu"
pra
ele
cheirar
Give
him
"alcohol"
to
smell
Esfrega-lhe
bem
nas
ventas
que
é
para
o
rapaz
melhorar
Rub
it
all
over
his
nose
to
make
him
feel
better
Traz
"alcu"
pró
Zé
Bring
"alcohol"
for
Joe
Dá
"alcu"
pra
ele
cheirar
Give
him
"alcohol"
to
smell
Esfrega-lhe
bem
nas
ventas
que
é
para
o
rapaz
melhorar
Rub
it
all
over
his
nose
to
make
him
feel
better
Évaluez la traduction
1
Use Álcool
2 A Coisa
3 A Rabada Da Manuela
4 Grande Confusão
5 O Meu Pópó
6 O Macaco
7 Trakinage
8 O Meu Netinho
9 A Pizzaria
10 Veredicto
2 A Coisa
3 A Rabada Da Manuela
4 Grande Confusão
5 O Meu Pópó
6 O Macaco
7 Trakinage
8 O Meu Netinho
9 A Pizzaria
10 Veredicto
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.