Paroles et traduction Quimby - Amit Kergetek

Amit Kergetek

A mélyből feltör az olaj
Halálra gázol a mentő
Erejét veszti a vihar
Lustán bólogat a Teremtő
Félkarú rabló pózol a fényben
Csillag ragyog a sötétben
Nem tudom merre induljak el
Mi a részem az egészben
Egy orvlövésszel szemben
És a mindenségnek háttal
Képeslapban ülünk
Instant pálmafákkal
Szívélyes üdvözletem küldöm
Erről a szimpatikus helyről
Emelném poharam
De az asztal alattam eldől
Van aki pénzzel van aki imával
Van aki drogokkal van aki piával
Van aki lassan van aki serényen
Van aki egyszerűen mint a mesében
Van aki hajtva van aki magától
Van aki futva az élet zajától
Annyiféleképpen lehet
Utolérni amit kergetek
Nyitva az ajtó
Berreg a vekker
Rugdos az ösztön
Villog az enter

Что я преследую

Из глубин поднимается нефть
Насмерть сбивает скорая
Теряет силу буря
Лениво кивает Творец
Однорукий бандит позирует на свету
Звезда сияет в темноте
Я не знаю, куда мне идти
Какова моя роль во всем этом
Перед лицом выстрела снайпера
И спиной ко всей вселенной
Мы сидим на открытке
С мгновенными пальмами
Шлю тебе сердечный привет
С этого приятного места
Я бы поднял свой бокал
Но стол подо мной падает
Кто-то с деньгами, кто-то с молитвой
Кто-то с наркотиками, кто-то с выпивкой
Кто-то медленно, кто-то резво
Кто-то просто, как в сказке
Кто-то гонимый, кто-то сам по себе
Кто-то бежит от шума жизни
Так много способов
Достичь того, что я преследую
Открыта дверь
Звенит будильник
Пинает инстинкт
Мигает Enter