Paroles et traduction Quimby - Bordély boogie

Bordély boogie

Az egyik cica mászik
A másik cicomázik
Gombolyítja krampusz
Lefele a gázsit
Nyeli a meló
Mert enni való
A szájában a pipámmal
Mondja hogy helló
Vénusz dombja ázik
Velem oboázik
Egy dallal a nyelvén
A fülembe mászik
Akkor lesz egy jó
Rokkant rákkendró
Ugyi bugyi bordély boogie
Subidubi du ohohóh�
És ha jön egy másik
Az is belemászik
A fülembe szerelembe
Keveredve mindenkinek jó
Orfeusz ha fázik
Parazsában párzik
Az Isten nyilával
Szívében halászik
Egy lélek ha jó
Egy lélekhajó
átviszi oda
Ahol az élet csuda jó
És ha jön egy másik
Az is belemászik
A fülembe szerelembe
Keveredve mindenkinek jó
(A pénzt a lepkére baszó
Nászából való
Szívrabló hernyó
Gyászára szaró
Strici viszi ki a házból)

Brothel Boogie

One of the girls creeps up
The other one gets flirty
Round and round the dwarf goes
Going down on his stash
He swallows the deed
Because it's something to eat
My pipe in his mouth
He says "hello"
The mound of Venus is wet
He plays the oboe with me
With a song on his tongue
He climbs into my ear
Then we'll have a good one
Rapscallion cripple
Ain't that some brothel boogie
Subidubi do ohohóh�
And if another one comes
She'll get in too
Into my ear, into love
Mix it up and everyone's happy
If Orpheus is cold
He mates in the embers
With God's arrow
He fishes in his heart
When a soul is good
A soul boat
Will take you away
Where life is bloody wonderful
And if another one comes
She'll get in too
Into my ear, into love
Mix it up and everyone's happy
(The guy who spends his money on butterflies
From his wedding
A heart-stealing caterpillar
Who doesn't give a damn about mourning
The pimp shows him the way out)