Paroles et traduction Quimby - Fever

Fever

Fever
When the clocks strike
At last you gotta be in fever
I′ve gotta leave home too
When the last train's gone
We slide in the tattered town
And we float on the edge of time
Screaming eyes and glowing fever
When the ghost of the town
Rolls around in fever
And the sky spreads a hundred thousand tears
A dealer′s mumbling
A prayer bells are jangling a hell off a lay
When bells ring out you find me in fever
Well, just keep on movin
The full moon tells you where to go
Well, just keep on moving
'Cause the devil's never gonna say:
You′re wrong
There′s a poet with his poem
What a poor boy!
He's stumbling with his muse right beside
He offers his poem some wine
His eyes have infernal shine
This fallen minstrel singing of fever
Heaving sin in my skin is shaking in fever
The fall in your arms gets hot
It′s sweating love
We drift on the breath of the night
A million sighs in the pale yellow light
The need is begging for fever
Well, just keep on moving
The full moon tells you where to go
Well, just keep on moving
'Cause the devil′s never gonna say:
You're wrong

Жар

Жар
Когда часы пробьют
Наконец-то ты должна быть в жару
Мне тоже нужно уйти из дома
Когда последний поезд ушел
Мы скользим по потрепанному городу
И мы плывем по краю времени
Кричащие глаза и пылающий жар
Когда призрак города
Блуждает в жару
И небо проливает сто тысяч слез
Бормотание торговца
Колокола молитвы звенят адскую мелодию
Когда звонят колокола, ты найдешь меня в жару
Просто продолжай двигаться
Полная луна подскажет тебе, куда идти
Просто продолжай двигаться
Потому что дьявол никогда не скажет:
Ты не права
Вот поэт со своим стихотворением
Бедняга!
Он спотыкается, а его муза рядом
Он предлагает своей музе вина
В его глазах адский блеск
Этот падший менестрель поет о жаре
Тяжкий грех в моей коже дрожит в жару
Падение в твои объятия становится горячим
Это потная любовь
Мы дрейфуем на дыхании ночи
Миллион вздохов в бледно-желтом свете
Нужда умоляет о жаре
Просто продолжай двигаться
Полная луна подскажет тебе, куда идти
Просто продолжай двигаться
Потому что дьявол никогда не скажет:
Ты не права