Paroles et traduction Quimby - Halleluja Live - Bonus Track

Halleluja Live - Bonus Track

Én má′ nem muzsikálok,
Csak egy jelet adok a gépnek:
ő mutassa meg helyettem,
Ahogyan mozdul bennem a lélek.
Kicsit félek, de arra gondolok,
Vajon mit várok a sorstól,
Ha hányok az édestől,
és izzadok a sóstól.
Egyre csak fújja,
Legyen a gépnek halleluja! Nem vagyok én részeg,
Csak hát igen-igen kába,
Ha szerelmes az ördög, uh,
Tudod, ő nem szeret hiába,
Most már dobozban, ami fontos,
Azon lakat, és lakat a szádra,
Csendben élvezz bele
A fürdőkádba.
Egyre csak fújja...
Én má' nem muzsikálok,
Csak egy jelet adok a gépnek:
ő mutassa meg helyettem,
Ahogyan mozdul bennem a lélek,
Kicsit félek, de arra gondolok,
Vajon mit várok a sorstól,
Ha hányok az édestől,
és izzadok a sóstól.
Egyre csak fújja...
Én má′ nem muzsikálok,
Csak egy jelet adok a gépnek: (egyre csak fújja)
ő mutassa meg helyettem,
Ahogyan mozdul bennem a lélek, (legyen a gépnek halleluja)
Kicsit félek, de arra gondolok,
Vajon mit várok a sorstól, (egyre csak fújja)
Ha hányok az édestől,
és izzadok a sóstól. (legyen a gépnek halleluja)
Nem vagyok én részeg,
Csak hát igen-igen kába, (egyre csak fújja)
Ha szerelmes az ördög, uh,
Tudod, ő nem szeret hiába, (legyen a gépnek halleluja)
Most már dobozban, ami fontos,
Azon lakat, és lakat a szádra. (egyre csak fújja)
Csendben élvezz bele
A fürdőkádba. (legyen a gépnek halleluja)

Hallelujah Live - Bonus Track

I don't play music anymore,
I just send the machine a signal:
Let it show me instead,
How my soul moves within.
I'm a little scared, but then I wonder,
What do I expect from fate,
If I vomit from the sweetness,
And sweat from the salt?
It just keeps blowing,
Hallelujah to the machine! I'm not drunk,
Just so incredibly dazed,
If the devil is in love, oh,
You know, he doesn't love in vain,
Now in a box, what's important,
That's a lock, and a lock on your mouth,
Quietly enjoy yourself
In the bathtub.
It just keeps blowing...
I don't play music anymore,
I just send the machine a signal:
Let it show me instead,
How my soul moves within,
I'm a little scared, but then I wonder,
What do I expect from fate,
If I vomit from the sweetness,
And sweat from the salt?
It just keeps blowing...
I don't play music anymore,
I just send the machine a signal: (it just keeps blowing)
Let it show me instead,
How my soul moves within. (hallelujah to the machine)
I'm a little scared, but then I wonder,
What do I expect from fate, (it just keeps blowing)
If I vomit from the sweetness,
And sweat from the salt. (hallelujah to the machine)
I'm not drunk,
Just so incredibly dazed, (it just keeps blowing)
If the devil is in love, oh,
You know, he doesn't love in vain, (hallelujah to the machine)
Now in a box, what's important,
That's a lock, and a lock on your mouth. (it just keeps blowing)
Quietly enjoy yourself
In the bathtub. (hallelujah to the machine)