Paroles et traduction Quimby - Haverom A J. J. Cale

Haverom A J. J. Cale

A tévéműsor szart sem ér
Szétmegy a fejem, torzul a tér
Megöl a város, irány vidék
Ott puha a föld és közel az ég
Az utat élvezd, ez asszem zen
Dőlj hátra és tedd be a lemezem
Minden laza, senki se fél
így jó, haverom a J. J. Cale
Itt állj meg, itt minden szép
Ezt vártam, ezt láttam már rég
Álmomban most jó
Magához ölel az ég
Ha napocska süt, mosolyog a tó
Te is itt vagy, hm puha takaró
Koccan a pohár, felel a szél
Most jó, haverom a J. J. Cale
Gyűlnek a gerlék, várni kár
Leteperhetnél végre már
A Nap még nyomul, a Hold már kél
Tücsökkel kísér a haverom a J. J. Cale

Мой друг — Джей Джей Кейл

Телешоу — полная фигня,
Голова раскалывается, пространство искажается.
Город убивает, пора в деревню,
Там мягкая земля и небо близко.
Наслаждайся дорогой, это, кажется, дзен.
Откинься на спинку и включи мой диск.
Все расслаблены, никто не боится,
Так хорошо, милая, мой друг — Джей Джей Кейл.
Остановись здесь, здесь все прекрасно.
Этого я ждал, это я видел давно
Во сне, теперь хорошо.
Меня обнимает небо.
Когда светит солнышко, улыбается озеро.
Ты тоже здесь, ммм, мягкое одеяло.
Звенят бокалы, отвечает ветер.
Сейчас хорошо, милая, мой друг — Джей Джей Кейл.
Собираются горлицы, ждать нет смысла.
Ты могла бы уже повалить меня.
Солнце еще давит, Луна уже восходит.
Сверчками аккомпанирует мой друг Джей Джей Кейл.