Paroles et traduction Quimby - Hé barátom

Hé barátom, tégy föl egy teát,
Dobjuk fel magunkat legalább!
Csak ránk ne essen a hangulatunk,
Mert attól mindketten elkábulunk.

Én is megszívtam, te is párszor,
Ahogy az időt múlattuk akárhányszor.
Egy sodrott mosollyal az álomból kikel
A kedv, ha épp rá senki nem figyel.

Úgyhogy hagyjuk, ahogy hagytuk,
Régebben is elmulattuk
Azt az időt.
Valahogy mindig elvoltunk,
Magunktól elvonva húztunk
Lólábunkra nyúlcipőt.

Nem egy ízben voltunk vértelen,
Mint hullámsávok pokoli vízen,
De ha mámorantennánk vérvételre állt,
Még Kháron szívében is Ámor maszturbált.

Úgyhogy hagyjuk, ahogy hagytuk,
Régebben is elmulattuk
Azt az időt.
Valahogy mindig elvoltunk,
Magunktól elvonva húztunk
Lólábunkra nyúlcipőt.

Úgyhogy hagyjuk, ahogy hagytuk,
Régebben is elmulattuk
Azt az időt.
Valahogy mindig elvoltunk,
Magunktól elvonva húztunk
Lólábunkra nyúlcipőt.

Mint almában kukac, a fejemben jár
Egy eltévedt gondolat, észt guberál.
Az érzést hívja, de az nem figyel,
És tudom, barátom, hogy téged sem érdekel.

Эй, друг, поставь-ка чайку.
Давай хотя бы подбодрим себя!
Не позволяй настроению упасть на нас,
Потому что это вырубит нас обоих.

Я был облажан, ты была облажана несколько раз,
Так как мы каждый раз проводим время.
Кривая улыбка вылупляется из сна.
Настроение, когда никто не обращает внимания.

Так что давай оставим все как есть.
Мы упустили это раньше.
В тот раз.
Так или иначе, мы всегда были...
Мы оторвались от самих себя.
Давай спустим наши ботинки на землю.

Ни разу мы не были обескровлены,
Как волны на адской воде.
Но если бы наша опьяняющая антенна остановилась, чтобы пролить кровь,
Даже в сердце Харона Амур мастурбировал.

Так что давай оставим все как есть.
Мы упустили это раньше.
В тот раз.
Так или иначе, мы всегда были...
Мы оторвались от самих себя.
Давай спустим наши ботинки на землю.

Так что давай оставим все как есть.
Мы упустили это раньше.
В тот раз.
Так или иначе, мы всегда были...
Мы оторвались от самих себя.
Давай спустим наши ботинки на землю.

Как червяк в Яблоке, я думаю об этом.
Потерянная мысль, роющаяся в воздухе.
Он зовет чувство, но оно не обращает внимания.
И я знаю, мой друг, что тебе тоже все равно.